正文

火焰山下

行者無(wú)疆(最新圖文典藏版) 作者:季羨林 著


火焰山下

從前讀《西游記》,讀到火焰山,頗震驚于那火勢(shì)之劇烈。聽(tīng)人說(shuō),火焰山影射的就是吐魯番??墒峭卖敺乙郧皬奈吹竭^(guò),沒(méi)有親身感受,對(duì)于火焰山我就只有幻想了。

萬(wàn)沒(méi)有想到,我今天竟來(lái)到火焰山下。

火焰山果然名不虛傳。在烏魯木齊,夜里看電影,要穿上棉大衣。然而,汽車從烏魯木齊開(kāi)出,開(kāi)過(guò)達(dá)坂城,再往前走一段,—出天山山口,進(jìn)入百里戈壁,迎面一陣熱風(fēng)就撲向車內(nèi),我們仿佛一下子落到蒸籠里面,而且是越走越熱。中午到了吐魯番縣,從窗子里看出去,一片驕陽(yáng),閃耀在葡萄架上,葡萄肥大的綠葉子好像在喘著氣。有人告訴我,吐魯番的炎熱時(shí)期已經(jīng)過(guò)去;我們來(lái)的前兩天,氣溫是攝氏四十多度;今天已經(jīng)“涼爽”得多了,只有三十九度。但是,從我自己的親身感受中,同烏魯木齊比較起來(lái),吐魯番仍然是名副其實(shí)的火焰山。

這讓我立刻想到了非洲的馬里。我曾在最熱的時(shí)期訪問(wèn)過(guò)那個(gè)國(guó)家,氣溫是五十多度。我們被囚在有空調(diào)設(shè)備的屋子里,從雙層的玻璃窗子看出去,院子里好像是一片火海。陽(yáng)光像是在燃燒,不是像在吐魯番一樣燃燒在葡萄架上,而是燃燒在參天的芒果樹(shù)上。芒果樹(shù)也好像在喘著氣。樹(shù)下當(dāng)然是有陰影的;但是連那些陰影看上去也決不給人以清涼的感覺(jué),而仿佛是火焰的陰影。

我眼前的吐魯番儼然就是第二個(gè)馬里。

我們就在類似馬里那樣炎熱的一個(gè)下午驅(qū)車近百里去探望高昌古城遺址。

一走出吐魯番縣,又是百里戈壁,寸草不生,遍布砂粒,極目天際,不見(jiàn)人煙。陽(yáng)光毫無(wú)遮攔地照射在這些砂粒上,每一粒都閃閃發(fā)光,仿佛在噴著火焰。遠(yuǎn)處是一列不太高的山,這就是那有名的火焰山。上面沒(méi)有一點(diǎn)兒綠的東西,沒(méi)有一點(diǎn)兒有生命的東西。石頭全是赤紅色的,從遠(yuǎn)處望過(guò)去,活像是熊熊燃燒著的火焰,這不是人間的火,也不是神話中的天堂里的火和地獄之火。這是火焰已經(jīng)凝固了的火,紋絲不動(dòng),但卻猛烈;光焰不高,但卻團(tuán)聚。整個(gè)天地,整個(gè)宇宙仿佛都在燃燒。我們就處在上達(dá)蒼穹下抵黃泉的大火之中。

我從前讀《西游記》,讀到那一段關(guān)于火焰山的描繪,我只不過(guò)覺(jué)得好玩兒而已。書(shū)上描繪說(shuō),離開(kāi)火焰山不遠(yuǎn),房舍的瓦都是紅的,門是紅的,板榻也是紅的,總之,一切都是紅的,連賣切糕的人推的車子也是紅的。那里“有八百里火焰,四周圍寸草不生。若過(guò)得山,就是銅腦蓋、鐵身軀,也要化成汁哩”。八百里當(dāng)然是夸大之詞;但是在我眼前,整個(gè)山全是紅的,周圍寸草不生,這些全是實(shí)情。我現(xiàn)在毫無(wú)好玩兒的感覺(jué)。我只有一個(gè)渴望,一個(gè)十分迫切的渴望,渴望得到鐵扇公主那一把芭蕉扇,用力一扇,火焰立刻熄滅,清涼轉(zhuǎn)瞬降臨。

我現(xiàn)在很不理解,為什么當(dāng)年竟在這樣一個(gè)地獄似的酷熱的地方建筑了高昌城。唐朝的高僧玄奘到印度去求法,曾經(jīng)路過(guò)高昌?!洞蟠榷魉氯胤◣焸鳌防锩妫瑢?duì)他在高昌的情況有細(xì)致生動(dòng)的描繪。這里講到了城門,講到了王宮,講到了王宮中的重閣,講到了王宮旁邊的道場(chǎng)。雖然沒(méi)有講到市廛的情況;但是有上述的那些地方,則王宮之外,必然是市廛林立,行人熙攘。每當(dāng)黃昏時(shí)分,夜幕漸漸籠罩住大漠,黑暗彌漫于每一個(gè)角落,跋涉過(guò)千山萬(wàn)水、橫絕大戈壁的商隊(duì)迤邐入城,駝鈴丁當(dāng),敲碎了黃昏的寂靜。每一間黃土蓋成的房子里也必然有淡黃的燈光流出,把窄窄的長(zhǎng)街照得朦朧虛幻,若有若無(wú)……但是今天我們來(lái)到這里,早已面目全非,城市的輪廓大體可見(jiàn),城門和街道歷歷可指。然而看到的卻只有斷壁頹垣,而且還不同于一般的斷壁頹垣。這里根本沒(méi)有磚瓦,所有的建筑——皇宮、佛寺、大廳、住宅,統(tǒng)統(tǒng)是黃土堆成。這種黃土堅(jiān)硬似鐵,歷千年而不變,再加上這里根本很少下雨,因此這一座黃泥堆成的城才能保存到今天。我們今天看到的是一片淡黃,沒(méi)有一棵樹(shù),沒(méi)有一根草。“春風(fēng)不度玉門關(guān)”,春天好像已經(jīng)被鎖在關(guān)內(nèi),這里與春天無(wú)份了。

在這里,我無(wú)論如何也想象不出,當(dāng)年玄奘來(lái)到這里是什么情景。我想象不出,他是怎樣同麴文泰會(huì)面,是怎樣同麴文泰的母親會(huì)面的。他在這里住了一段時(shí)間,大概每天也就奔波于一片淡黃之中。麴文泰也像后來(lái)唐太宗一樣想勸玄奘還俗。玄奘堅(jiān)持不動(dòng),甚至以絕食至死相威脅,終于感動(dòng)了鞠文泰母子,放玄奘西行。這是多么熱烈的人類生活的場(chǎng)面。然而今天這一些都到哪里去了呢?我一時(shí)忍不住發(fā)思古之幽情,前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者。但是我卻并沒(méi)有獨(dú)愴然而淚下。在歷史的長(zhǎng)河中,人人都是這樣,后之視今亦猶今之視昔。我丟開(kāi)了這種幽情,抬眼四望,這一座黃土古城的斷壁頹垣頓時(shí)閃出了異樣的光輝。

第二天,我們又在同樣酷熱的天氣中去憑吊交河古城。這座古城正處在同高昌相反的方向。從表面上看上去,它同高昌幾乎沒(méi)有什么不同之處:一樣是黃土堆成的斷壁頹垣,一樣是寸草不生,一樣是一片淡黃。“西風(fēng)殘照,漢家陵闕”,一樣能引起人們的思古之幽情。但是,從環(huán)境上來(lái)看,卻與高昌迥乎不同?!敖缓印边@個(gè)名稱就告訴我們,它是處在兩河之交的地方。從殘留的城墻上下望,峭壁千仞,下有清流,綠禾遍野,清泉潺湲。我從前讀唐代詩(shī)人李頎的詩(shī)《古從軍行》:“白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。行人刁斗風(fēng)沙陪,公主琵琶幽怨多。野云萬(wàn)里無(wú)城郭,雨雪紛紛連大漠。胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。”我無(wú)論如何也想象不出,交河究竟是什么樣子。今天親身來(lái)到交河,一目了然,胸?zé)o阻滯,我那思古之幽情反而慢慢暗淡下法,而對(duì)古人所說(shuō)的“讀萬(wàn)卷書(shū),行萬(wàn)里路”由衷地欽佩起來(lái)了。

就這樣,我在吐魯番住了幾天,兩天看了兩座歷史上有名的古城。這兩座名城同火焰山當(dāng)然不—樣,但是其炎熱的程度卻只能說(shuō)是不相上下。我上面講到的看到火焰山時(shí)的那一個(gè)渴望得到鐵扇公主芭蕉扇的幻想,時(shí)時(shí)縈繞在我腦際,一刻也不想離去。然而我的理智卻讓我死心塌地地相信,那只是幻想,世界上哪里會(huì)有什么鐵扇公主?哪里會(huì)有什么神奇的芭蕉扇?吐魯番這地方注定是火焰山的天下了。

然而,到了黃昏時(shí)分,當(dāng)我們憑吊完古城乘車回賓館的時(shí)候,招待我們的主人提出來(lái)要到葡萄溝去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。我根本不知道,葡萄溝是什么樣子?!叭ゾ腿グ?。”我在心里平靜地想,我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到,在這個(gè)地方,在這個(gè)時(shí)候,能會(huì)出現(xiàn)什么奇跡。

可是,汽車轉(zhuǎn)了幾轉(zhuǎn),奇跡就在眼前出現(xiàn)了。兩行參天的楊樹(shù)整整齊齊地排在大路兩旁,潺潺的水聲透過(guò)楊樹(shù)傳了出來(lái)。濃密的葡萄架散布在小溪岸邊、楊柳樹(shù)下,這里綠意蔥蘢,濃蔭四布,身上還感到有一些涼意。我一下子怔住了:我現(xiàn)在是在火焰山下嗎?是不是真有人借來(lái)了鐵扇公主的芭蕉扇把火焰扇滅了呢?我自凝神細(xì)看:綠楊葡萄,清泉潺湲,絲毫也不容懷疑。我來(lái)到葡萄溝了。

車子開(kāi)上去,最后到了一座花園。園子里長(zhǎng)滿葡萄,小溪縈繞。山腳下有一個(gè)小池子,泉水從石縫中流出,其聲清脆。有一群紅色游魚(yú)在池中搖擺著尾巴游來(lái)游去。我們坐在葡萄架下,品嘗著有名的新疆葡萄。此時(shí)涼意漸濃,仿佛一下子從酷熱的三伏來(lái)到?jīng)鏊纳钋铮鹧嫔揭幌伦幼兂闪饲鍥鍪澜???磥?lái),鐵扇公主的那一把芭蕉扇在唐代大概是缺少不了的。但是,到了今天,已經(jīng)換了人間,這扇子就沒(méi)有作用了。新疆畢竟是一塊寶地,有火焰山,也有葡萄溝,而葡萄溝偏偏就在火焰山下。這就是我們的吐魯番,這就是我們的新疆。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)