正文

白鳥

當(dāng)你老了 作者:(愛爾蘭)葉芝


白鳥

親愛的,但愿我們是茫茫大海上的一雙白鳥!

流星尚未隕逝,我們已厭倦了它的閃耀;

天邊低懸,晨光里那顆藍(lán)星的幽光,

親愛的,它喚醒了你我心中從未離去的憂傷。

露濕的百合、玫瑰夢里逸出一絲困倦;

啊,親愛的,可別夢那流星的閃耀,

也別夢那藍(lán)星的幽光在滴露中低徊:

因?yàn)榈肝覀兓骼思馍系陌坐B:我和你!

我心陶醉于無數(shù)島嶼和綿長海岸,

時(shí)間終會忘記我們,痛苦也將再不回來;

轉(zhuǎn)瞬就會遠(yuǎn)離玫瑰、百合和星光的侵蝕,

只要我們是雙白鳥,我的愛人,飛翔于茫茫大海之上。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號