正文

第十章 白色和藍色所代表的意義

巨人傳(全2冊) 作者:(法)拉伯雷


第十章 白色和藍色所代表的意義

因此,可以說,白色代表的是開心、歡快、愉悅。這并非謬論,而是言之有理,持之有據(jù)的。你不妨聽我娓娓道來,你會覺得我所說甚是。

亞里士多德曾經(jīng)說過,假設有兩樣本質(zhì)相反的東西擺在面前,如善與惡,好與壞,冷與熱,白與黑,美與丑,樂與苦,喜與悲,等等,你若想將它們彼此搭配在一起,將“美與丑”中的“美”與另一組,比如“善與惡”中的“善”搭配在一起,那么“美”與“善”則能很好地結合,“美德”即“善”,這是人人皆知的,那么這兩組剩下的同樣也可以結合在一起,“丑”與“惡”也完全可以等同,無須贅述。

了解了這一邏輯規(guī)律,不妨將“喜與悲”這相反的二元同“白與黑”這相反的二元作一搭配,如果說黑色表示悲哀,那么白色當然也就表示歡樂了。

這一解釋并非我主觀臆斷,而是世人皆欣然同意的,這是哲學家所說的“普遍規(guī)律”,到處都行得通的。

大家都知道,所有民族、所有國家(古代的錫拉庫薩人和阿爾基夫人不在此列,因為他們心態(tài)反常),無論說的是哪種語言,都是穿黑服來表示悲哀的,所有的喪服都是黑色的,這是一種普遍性的規(guī)律,用不著什么論據(jù)和理由加以佐證,任何人一見便立即明白,無須別人解說,這就是我們所說的自然規(guī)律。

以此類推,人人皆知,白色表示喜悅、歡愉、慰藉、快樂。

古時的色雷斯人和克里特人就用白色石頭表示幸運和歡樂,而用黑色石頭表示不幸與愁苦。

黑夜不就是昏昏暗暗、悲悲慘慘、沉寂傷感的嗎?而光明不是白晃晃、亮堂堂、欣欣向榮的嗎?請大家參閱一下洛倫·瓦拉批駁巴爾托勒的文章,便會清清楚楚了。不過,你們看一看《馬太福音》也就足夠了,其中的第十七章說道,耶穌復活時,“衣服光亮潔白”,其意在于告訴他的三大門徒,見到這白如光的顏色,就可體會到永恒的快樂。光明使人快樂。就連沒牙的老媼也會說:好亮堂。還有,在第五章里,多比雙目失明,天使拉斐爾前來問候他時,他嘆息道:“一個見不到天光之人,無快樂可言了?!蔽抑饕d復活(《約翰福音》第二十章)和升天(《使徒行傳》第一章)的時候,天使們便用一片白光表示普天同慶的歡樂。傳播福音的使者圣約翰(《啟示錄》第四章和第七章)走進神圣的福地耶路撒冷,只見信徒們?nèi)即┲咨路?/p>

你們還可以看一看古代歷史,比如希臘史、羅馬史什么的,你們就會發(fā)現(xiàn),羅馬城的前身阿爾巴城就是因為在那兒發(fā)現(xiàn)了一頭白豬,便建起城來,意為“白城”

你們還會發(fā)現(xiàn),羅馬軍隊班師回朝時,戰(zhàn)車駕轅的一色白馬,即使只打了個小勝仗的將軍,也是如此,因為只有用白色才能表達出歡迎、喜慶之情。

你們還可以看到,雅典大公伯里克利斯曾立下條例,凡是摸著白豆子的兵士,便可以成天逍遙自在,輕松悠閑,而其他人等則必須去打仗。這樣的例子不計其數(shù),但此處不是扯這類閑淡的地方。

根據(jù)上述例證,亞歷山大·阿弗洛狄斯所認為難以解決的問題便迎刃而解了。那問題是,“獅子為王,大吼一聲,百獸俱驚,可白公雞卻無所畏懼,這是何故?”其實,原因很簡單,據(jù)普羅克洛斯在《祭祀與方術》一書中說,太陽普照大地,為星辰、萬物送去光明,而白公雞無論是毛色,還是本性與特性,都比獅子更能表現(xiàn)太陽的特質(zhì)和象征意義。他在書中還說道,魔鬼往往化作獅子恐嚇別人,但一旦遇上白公雞,便立即消失得無影無蹤。

唯其如此,高盧人(亦即法國人,膚色白凈如奶,希臘語的“人奶”一詞發(fā)音即為“高盧”)非常喜歡在帽子上插一根白羽毛。他們性格活潑開朗,和藹可親,親切坦誠,而且他們的國花就是百合花,那是花中最潔白的一種花。

你若要問,為何見到白色,人就高興快樂,我可以告訴你說,這是類比與歸類使然。據(jù)亞里士多德的《疑問篇》中說,以及根據(jù)其他研究光學的學者們的看法,白色能分散人的視力,能分解人的視覺。實際經(jīng)驗也證實了這一點,當你在茫茫雪地中行走時,眼睛會看不見東西,色諾芬也聲稱其部下也遇到過這種情況。格列恩在他的《人體各部分功能論》第十卷中對此也有詳細論述。同樣,心臟也是如此,過于狂喜時,生命力便會擴張分解,心力不支;若喜悅程度加劇,便有可能樂極生悲,竟至丟掉了性命。格列恩在其《治療方法論》第十二卷、《患部論》第五卷及《病原論》第二卷中,對此都有所述及。古時的馬古斯·圖利烏斯的《圖斯庫盧姆問談錄》第一卷,維里烏斯、亞里士多德、狄特·李維關于卡南戰(zhàn)役的后面,以及《普林尼集》第七卷第三十二章、第五十三章,《瑞列烏斯集》第三卷第十五章中,對此也都有論證。另外,羅得人狄亞戈拉斯、奇洛、索福克勒斯、西西里暴君德尼斯、菲列皮德斯、費萊蒙、波立克拉特、菲力斯蒂翁、茹文狄烏斯等人,皆因興奮過度,樂極生悲而亡。阿維森納在《醫(yī)典》第二卷和《心臟病》中都說到過,大量服用番紅花汁,人會心花怒放,導致心臟過度擴張,呈離析狀而死亡。大家不妨去看一下亞歷山大·阿弗洛狄斯的《疑問集》第一卷第十九章,便一目了然了。

怎么搞的,一開始我不是說過不將此問題展開來說,怎么竟然越說越多了?到此為止,就此打住。余興未盡,留到另一部書中去細說周詳吧。總之,藍色無疑是象征著藍天和天上的事物,同樣,白色則是歡快愉悅的象征。

  1. 錫拉庫薩人系西西里島東部居民。
  2. 阿爾基夫人系古希臘人的別稱,尤指古斯巴達人。
  3. 色雷斯系古希臘北部地區(qū)名。
  4. 克里特系希臘的最大的一個島嶼。
  5. 洛倫·瓦拉(1404—1457),意大利人文主義者。
  6. 巴爾托勒(1313—1356),意大利法學家。
  7. 多比系《舊約》中的猶太信徒,老年時雙目失明,天使拉斐爾將他治愈。
  8. 特洛伊被希臘攻陷之后,傳說王子來到意大利,發(fā)現(xiàn)了一只白皮豬,因此而在那兒建立了該城。
  9. 伯里克利斯(公元前499—前429)系雅典鼎盛時期的政治領袖,有權指揮軍隊,稱他為“大公”似有不妥。
  10. 亞歷山大·阿弗洛狄斯系著名哲學家,亞里士多德著作的注釋者,公元2、3世紀間人。
  11. 普羅克洛斯(412—485)系新柏拉圖派哲學家。
  12. 色諾芬(公元前431—前352)系古希臘哲學家、歷史學家、雅典將軍。
  13. 馬古斯·圖利烏斯(公元前106—前43),古羅馬雄辯家,《圖斯庫盧姆問談錄》系其哲學著作。
  14. 維里烏斯系公元1世紀的古羅馬學者。
  15. 狄特·李維(公元前59—公元17)系古羅馬史學家。其史書中曾記載一老媼的兩個兒子出征,誤傳已戰(zhàn)死沙場,但突然歸來后,老媼因喜極而悲,大笑而亡。
  16. 上述眾人樂極生悲、大笑而亡的故事均出自于特克斯多的《藥鋪》。
  17. 阿維森納(980—1037)系中亞著名醫(yī)學家、詩人和哲學家。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號