正文

論愛(ài)

先知:紀(jì)伯倫散文詩(shī)選 作者:(黎巴嫩)紀(jì)伯倫


論愛(ài)

于是密特拉說(shuō):“請(qǐng)對(duì)我們講一講愛(ài)?!?/p>

穆斯塔法抬頭看向眾人,那里一片靜默。

他用洪亮的聲音說(shuō):

當(dāng)愛(ài)召喚你,你要跟隨他,

盡管他的道路艱難而陡峭。

當(dāng)愛(ài)的羽翼環(huán)抱你,你要順從他,

盡管藏在他翅梢中的硬翎會(huì)傷到你。

當(dāng)愛(ài)對(duì)你說(shuō)話,你要信任他,

盡管他的聲音能夠驚破你的美夢(mèng),一如北風(fēng)摧毀園林。

愛(ài)如何給你加冕,便會(huì)如何將你釘上十字架。他如何培育你,便會(huì)如何修剪你。

愛(ài)如何攀升到你的梢頭,摩挲你顫巍巍沐浴陽(yáng)光的嫩芽,便會(huì)如何下潛到你的根基,搖撼它們,讓它們立足不穩(wěn)。

03

愛(ài)約束你,如同收攏成捆的谷物。

愛(ài)捶打你,讓你完全袒露。

愛(ài)篩揚(yáng)你,讓你解脫硬殼。

愛(ài)碾磨你,直到潔白無(wú)瑕。

愛(ài)揉搓你,直到你變得柔韌;

然后愛(ài)把你送上他的圣火,令你變作上帝圣筵上的圣餅。

愛(ài)會(huì)對(duì)你做這一切事,使你參透自我心底的秘密,領(lǐng)悟至此,你便成為大生命核心的一分子。

然而你若是在恐懼中,只想尋求愛(ài)的平安喜樂(lè),

你還不如收拾起那點(diǎn)兒坦蕩,逃離愛(ài)的打谷場(chǎng),

去往沒(méi)有四季更迭的世界,在那里你會(huì)發(fā)笑,卻笑不出真心歡暢;你會(huì)悲泣,卻哭不完滿腹熱淚。

除了自身,愛(ài)不給予;除了自給,愛(ài)不索取。

愛(ài)不占有,也不被占有;

因?yàn)閻?ài)之于愛(ài),便已足夠。

當(dāng)你愛(ài)著時(shí),不要說(shuō)“上帝在我心中”,反倒要說(shuō):“我在上帝心中?!?/p>

別妄想你能指引愛(ài)的道路,它若發(fā)現(xiàn)你是值得的,就會(huì)指引你的道路。

除了自足,愛(ài)別無(wú)所求。

不過(guò),你若是一邊愛(ài)著,一邊還非得擁有愿望,那就讓這些成為你的愿望吧:

軟化你的心,要像對(duì)夜色淺斟低唱的溪流一樣。

要懂得溫柔過(guò)多的煩惱。

要被自己對(duì)愛(ài)的理解所傷;

愿意并樂(lè)意流血。

清早帶著輕快的心緒醒來(lái),感謝又一個(gè)有愛(ài)的日子;

要在正午小憩,細(xì)品愛(ài)的銷(xiāo)魂滋味;

日暮要帶著感激之情回家;

然后,在睡前,你要祈禱,你的唇間要吟詠贊歌,為了你心底的摯愛(ài)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)