春時(shí)櫻，秋時(shí)葉

　　日本著名作家德富蘆花隱居山村，記錄了自己“自耕自食，晴耕雨讀”的美好自然生活。 全書分為“春、夏、秋、冬”四個(gè)部分，作者以優(yōu)美的文筆，細(xì)膩地描繪出日本當(dāng)?shù)匾荒晁募镜淖匀伙L(fēng)光——絢爛多彩的富士黎明，廣袤無垠的相模灘落霞，奇詭多變的香山飛云，縹緲迷茫的花月秋夕…… 這些自然景象，一經(jīng)作者妙筆點(diǎn)染，無不意趣盎然，令人神往。

　?。ㄖ撸┑赂惶J花本名德富健次郎，日本近代著名社會(huì)派小說家，散文家，生于熊本縣。 德富蘆花曾去耶路撒冷朝圣，歸途到俄羅斯去拜訪托爾斯泰，在他家里住了七天。 之后，德富蘆花遷居到東京郊外，自稱“美的百姓”，開始了“晴耕雨讀”的隱居生活。 他的散文是描寫自然與人生的典范之作，成為日本對(duì)國民美感教育的良好教材。（譯者）陳德文1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東語系日本語言文學(xué)專業(yè)，翻譯出版日本文學(xué)名家名著多種，包括夏目漱石、川端康成、三島由紀(jì)夫和宮本輝等人的小說十余部，以及數(shù)百名日本作家大量散篇作品。（內(nèi)文插畫）川瀨巴水日本近現(xiàn)代版畫巨匠。作為日本“新版畫運(yùn)動(dòng)”復(fù)興的領(lǐng)軍人物，在一生中共創(chuàng)作了600余枚版畫，被譽(yù)為近代風(fēng)景版畫diyi人。