洛陽(yáng)女兒行①
洛陽(yáng)女兒對(duì)門(mén)居②,才可顏容十五余③。良人玉勒乘驄馬④,侍女金盤(pán)膾鯉魚(yú)⑤。畫(huà)閣朱樓盡相望⑥,紅桃綠柳垂檐向。羅帷送上七香車(chē)⑦,寶扇迎歸九華帳⑧??穹蚋毁F在青春,意氣驕奢劇季倫⑨。自憐碧玉親教舞⑩,不惜珊瑚持與人。春窗曙滅九微火,九微片片飛花瑣
。戲罷曾無(wú)理曲時(shí)
,妝成只是薰香坐。城中相識(shí)盡繁華,日夜經(jīng)過(guò)趙李家
。誰(shuí)憐越女顏如玉,貧賤江頭自浣紗
?
①洛陽(yáng)女兒:梁武帝《河中之水歌》是歌詠洛陽(yáng)女兒莫愁的樂(lè)府古題。這首詩(shī)繼承了樂(lè)府古題的表現(xiàn)內(nèi)容,但詩(shī)題有了調(diào)整。此詩(shī)原注:“時(shí)年十六,一作十八?!?/p>
②對(duì)門(mén)居:居,坐;對(duì)門(mén)坐著?!队衽_(tái)新詠·東飛伯勞歌》:“誰(shuí)家女兒對(duì)門(mén)居?開(kāi)顏發(fā)艷照里閭?!?/p>
③才可:剛好。
④良人句:描寫(xiě)洛陽(yáng)女兒成婚時(shí),其夫婿前來(lái)親迎時(shí)的情景。良人,古代女子對(duì)丈夫的稱呼。玉勒,有玉飾的馬轡頭。驄,青白毛雜駁的馬。
⑤金盤(pán)句:鑲金的盤(pán)子里盛著切得很細(xì)的鯉魚(yú)名菜。古人婚前六禮中男家要向女家送各種財(cái)物和食品,稱為“納采”。東漢納采有用魚(yú)的情況,這里侍女以金盤(pán)盛著烹調(diào)精致的鯉魚(yú),大概就是納采所用。
⑥畫(huà)閣句:說(shuō)洛陽(yáng)女兒夫家的府第屋宇極多,十分奢華。畫(huà)閣,雕梁畫(huà)棟的房屋。朱樓,紅樓,貴族居住的房舍。謝玄暉《入朝曲》云:“迅速起朱樓?!?/p>
⑦七香車(chē):芳香華貴的車(chē)子。魏武帝《與太尉楊彪書(shū)》:“今贈(zèng)足下四望通幰七香車(chē)二乘。”章樵注:“七種香木為車(chē)?!被槎Y新郎親迎時(shí),要用車(chē)將新娘接回家,這一句描寫(xiě)洛陽(yáng)女兒被迎上夫家“親迎”的七香車(chē)。
⑧寶扇:魏晉到唐的婚禮中流行“卻扇”風(fēng)俗,新娘被迎娶進(jìn)夫家時(shí),以扇遮面,新郎要做“卻扇詩(shī)”為其撤去遮面之扇。這里的“寶扇”就是指這個(gè)習(xí)俗。九華帳:華麗鮮艷的床帳。鮑照《行路難》詩(shī):“七彩芙蓉之羽帳,九華蒲桃之錦衾。”九華,形容器物五色繽紛,絢爛多彩。以上“羅幃”至“九華帳”是描寫(xiě)洛陽(yáng)女兒成婚時(shí),婚禮的排場(chǎng)極為奢華,備極榮耀。
⑨狂夫:女子對(duì)人謙稱丈夫的詞。在青春:正當(dāng)青春年少。劇:甚于,超過(guò)。季倫:西晉豪富石崇的字。以上兩句說(shuō)自己的丈夫正當(dāng)青春年少,意氣驕奢超過(guò)了西晉的豪富石崇。
⑩憐:愛(ài)。碧玉:南朝宋汝南王之妾?!队衽_(tái)新詠》載《采蓮賦》歌云:“碧玉小家女,來(lái)嫁汝南王?!边@里指洛陽(yáng)女兒,暗示其身份為姬妾。這句說(shuō)夫婿親自教她學(xué)習(xí)歌舞。
珊瑚句:石崇豪富,意氣驕縱,經(jīng)常與人斗富。一次晉武帝賜給王愷一株二尺多高的珊瑚樹(shù),石崇用鐵如意把它打碎。王愷大怒,石崇搬出六七株三四尺高的珊瑚樹(shù),王愷自愧不如。這句寫(xiě)她的丈夫一擲千金、富貴驕縱。
曙:天剛亮。九微:九微燈的燈火?!恫┪镏尽肪砣骸皾h武帝好仙道,七月七日王母乘紫云車(chē)而至于殿西,南面東向,時(shí)設(shè)九微燈,帝東面西向?!?花瑣:九微燈爆出的燈花。這兩句說(shuō)春夜一人獨(dú)守空房,耿耿不寐,直到黎明,屋中燈盞還沒(méi)熄滅,爆出陣陣燈花。
理曲:練習(xí)彈曲?!队衽_(tái)新詠》徐陵序:“五月猶賒,誰(shuí)能理曲?!?/p>
趙李:一說(shuō)指漢成帝的趙飛燕和漢武帝的李夫人。一說(shuō)指趙飛燕和漢成帝所寵愛(ài)的婕妤李平,或指這兩個(gè)人的外家。一說(shuō)指漢哀帝時(shí)豪強(qiáng)趙季和李款。這里泛指有權(quán)勢(shì)的貴戚。
越女:指越女西施,貧賤時(shí)為浣紗女。
這首詩(shī)是王維早年在長(zhǎng)安、洛陽(yáng)一帶游歷時(shí)創(chuàng)作的,當(dāng)時(shí)王維只有十八歲(一說(shuō)是十六歲)。
從體裁上講,這是一首歌行,“洛陽(yáng)女兒”是樂(lè)府歌行中常見(jiàn)的一個(gè)人物形象,初唐著名詩(shī)人劉希夷《代白頭吟》中,就有“洛陽(yáng)女兒惜顏色,行見(jiàn)落花常嘆息”之語(yǔ)。但不同詩(shī)人筆下的洛陽(yáng)女兒,其人物的身世并不相同,王維這首詩(shī)刻畫(huà)的洛陽(yáng)女兒,與梁武帝《河中之水歌》中的洛陽(yáng)女兒“莫愁”,有最直接的繼承關(guān)系。梁武帝的詩(shī)是這樣的:“河中之水向東流,洛陽(yáng)女兒名莫愁。莫愁十三能織綺,十四采桑南陌頭。十五嫁為盧家婦,十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香。頭上金釵十二行,足下絲履五文章。珊瑚桂鏡爛生光,平頭奴子擎履箱。人生富貴何所望,恨不早嫁東家王?!痹?shī)中雜糅了許多詩(shī)文中的素材,塑造了一個(gè)嫁入豪門(mén)的女子,在富貴奢華的生活中感到十分空虛寂寞,竟至于悔恨自己為什么當(dāng)初不嫁給雖冶游成性、但畢竟還能給自己帶來(lái)愛(ài)情的王昌。王維筆下的洛陽(yáng)女兒,就繼承了這個(gè)莫愁的形象。這種規(guī)模大體、踵事增華的做法在樂(lè)府歌行的創(chuàng)作中十分常見(jiàn)。
容貌美麗的洛陽(yáng)女兒,在青春華年被出身豪門(mén)的夫婿迎娶,雖然從詩(shī)中“碧玉”一詞來(lái)看,她不過(guò)是嫁為姬妾,但婚禮奢華闊綽,夫婿也裘馬輕狂、富貴風(fēng)流。在一時(shí)的寵愛(ài)中,嫻熟聲色的夫婿也會(huì)親自教習(xí)歌舞,但他那驕奢得超過(guò)石崇的稟性,又怎能指望他真正憐惜佳人、深情不移?奢華的婚禮不過(guò)是過(guò)眼云煙,陪伴洛陽(yáng)女兒的,更多的只有寂寞空房、耿耿不寐的一個(gè)又一個(gè)春夜。曾幾何時(shí),夫婿親自教習(xí)歌舞,她學(xué)了一出又一出,連溫習(xí)的時(shí)間也沒(méi)有,然而這親密的時(shí)刻是這樣短暫,夫婿早已對(duì)此失去了興趣,她只有盛妝之后,薰香獨(dú)坐。全詩(shī)最后兩句用西施的典故,透露了詩(shī)人對(duì)人生窮通際遇的反思。出身小門(mén)小戶的洛陽(yáng)女兒嫁入豪門(mén),而此時(shí)的鄉(xiāng)村江頭,依然有像西施一樣美貌的浣女在貧賤度日,無(wú)人憐惜。富貴貧賤,從根本上講,并不取決于才華容貌,而要看命運(yùn),看能不能“遇于時(shí)”。洛陽(yáng)女兒從一場(chǎng)煊赫的婚禮,跌入深鎖豪門(mén)的落寞,這個(gè)小家女兒,不曾也不可能真正融入這個(gè)豪奢之家。正是這種落寞,才更能呈現(xiàn)被命運(yùn)左右、身不由己的無(wú)奈。
歌行自初唐以來(lái)有很大的發(fā)展,這種以鋪敘為長(zhǎng)的詩(shī)體,在初唐四杰的筆下更有長(zhǎng)足的進(jìn)步。四杰有不少作品是以貴戚生活為鋪敘的對(duì)象,如盧照鄰的《長(zhǎng)安古意》就是最典型的代表。王維此詩(shī)也極有鋪敘之妙,用詞雕繪滿眼,很有初唐遺風(fēng)。但值得注意的是,王維在鋪敘中極善刻畫(huà)神情,如對(duì)洛陽(yáng)女兒夫婿的描寫(xiě),不僅以堆金錯(cuò)玉之句寫(xiě)其奢華,更善于點(diǎn)染其驕縱之態(tài),其中“自憐碧玉親教舞,不惜珊瑚持與人”最為神來(lái)之筆。生長(zhǎng)富貴的夫婿,縱使對(duì)洛陽(yáng)女兒親教歌舞,也不過(guò)是一時(shí)的聲色之好;而一擲千金的輕松草率,又讓人感到豪富使他不會(huì)珍惜生活中任何東西。他對(duì)洛陽(yáng)女兒的厭倦與冷落,也就盡在情理之中?!按捍啊眱删涿鑼?xiě)洛陽(yáng)女兒的長(zhǎng)夜難眠,也很能傳達(dá)富貴中的寂寞與空虛。清人黃周星稱贊此詩(shī)“通篇寫(xiě)盡嬌貴之態(tài)”(《唐詩(shī)快》),的確是中的之論。如果和梁武帝的原作比較,就可以看出,梁作只是鋪敘富貴生活,卻沒(méi)有寫(xiě)出人物的神情,因此莫愁對(duì)嫁入豪門(mén)的悔恨,就沒(méi)有著落,使人讀來(lái)很感突兀。與王詩(shī)相較,高下自別。
此詩(shī)每四句一換韻,換韻處詩(shī)意也發(fā)生轉(zhuǎn)換。換韻雖密卻不給人瑣碎的感覺(jué),原因就在于他很善于簡(jiǎn)筆傳神,四句之內(nèi),容納豐富的詩(shī)意,通篇讀來(lái),又跌宕起伏。相比之下,初唐四杰的歌行韻腳換得沒(méi)有如此緊湊,詩(shī)意的風(fēng)采往往是出之以鋪陳回旋,在神情跌宕、精彩煥發(fā)上,不及王維此作,所以明人邢昉稱此詩(shī)“非不綺麗,非不博大,而彩色自然,不由雕繪。此四子所以遠(yuǎn)遜也”(《唐風(fēng)定》)。