荷爾德林詩選

　　《德語文學(xué)大師典藏：荷爾德林詩選》收錄荷爾德林代表詩作60余首。說到荷爾德林，可能很多人不夠了解，但是一提及“詩意地棲居”，很多人會立刻有所反應(yīng)。這句詩大概是荷爾德林在中國讀者中流傳zui廣的一句。荷爾德林是德國古典浪漫派詩歌的先驅(qū)，他的很多作品都表達(dá)了想使祖國擺脫專制主義的理想，他對古希臘的不倦地追求是對德國現(xiàn)狀的批評。他主張對一代新人進(jìn)行教育，使他們的個性得到全面而和諧的發(fā)展。他的作品多帶有烏托邦色彩的古典主義內(nèi)涵，同時又注重主觀感情的抒發(fā)，流露出憂郁、孤獨的情緒，反映出理想和現(xiàn)實之間的不可調(diào)和，具有浪漫主義的特色。荷爾德林把希臘諸神看成是真實存在的力量。對他來說，詩人的職責(zé)就是在神和人之間起到中介作用?！暗聡膶W(xué)大師典藏”收錄德國文學(xué)史上著名的五位作家的作品，包括里爾克唯yi的小說《布里格手記》、代表作《新詩集》；特拉克爾的代表作《夢中的塞巴斯蒂安》，荷爾德林重要的作品《追憶》；德國浪漫派代表人物諾瓦利斯的《夜頌》；諾貝爾文學(xué)獎獲得者、唯yi能夠代表“古老的、真正的、純粹的、精神上的德國”作家黑塞的詩集《黑塞詩選》等。

　　作者：（德）荷爾德林，1770年出生于德國內(nèi)卡河畔的勞芬，古典浪漫派詩歌的先驅(qū)。當(dāng)過家庭教師，愛上了雇主的妻子。1798年后，因情場失意身心交瘁，處于精神分裂狀態(tài)，1802年徒步回到故鄉(xiāng)。1804年在霍姆堡當(dāng)圖書館館員。1807年起精神完全錯亂，生活不能自理。1843年6月7日逝世。作品有詩歌《自由頌歌》《人類頌歌》《致德國人》《為祖國而死》等。譯者：林克，1958年4月生于四川南充。先后畢業(yè)于四川外語學(xué)院法德語系和北京大學(xué)西語系。主要從事德語詩歌翻譯。主要譯著有：《死論》《愛的秩序》《杜伊諾哀歌》《夢中的塞巴斯蒂安》《追憶》。