劉希夷·一首

劉希夷（651—？），字庭芝，汝州（今河南臨汝）人，上元二年（675）中進士。據(jù)《大唐新語》卷八說，他“少有才華，好為宮體，詞旨悲苦，不為時所重”，所謂“不為時所重”，也許是因為他的詩“多依古調(diào)，體勢與時不合”（《唐才子傳》卷一），也就是說在語言體制、聲律對仗上沒有趕上時髦，并不是說他的詩內(nèi)容意蘊上不受人重視，那個廣為流傳的宋之問與他爭搶“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”著作權(quán)的故事雖然只是謠傳（見《大唐新語》卷八、《劉賓客嘉話錄》《本事詩·徵咎第六》），但也可以說明他的詩在當時未必那么受人冷落。其實他的詩，尤其是他的詩里表現(xiàn)的一種對于人生的思索，恰恰與當時彌漫在整個詩壇上的一種悲涼情調(diào)合拍。而他所擅長的，通過女性角度感受韶華易失來表現(xiàn)的一種充滿青春氣息的傷感和一種追求享樂的浪漫，卻不僅超出了初唐詩人生主題的局限，還啟迪了盛唐詩浪漫人生詠嘆調(diào)的全新境界。也許當時人忽略了他的價值是由于他已太“新潮”，而他通過女性來表現(xiàn)的方式又太容易讓人誤解為這只不過是宮體、閨情的老一套。不過，當人們意識到他的詩的新意之后，就很快被看重，盛唐孫翌編《正聲集》，他曾被列為“集中之最”，連遠在邊陲的敦煌也傳抄著不少他的詩。不僅唐人賈曾抄襲過他的詩，就連千年后曹雪芹寫《紅樓夢》，也從他《洛川懷古》和《代悲白頭翁》里分別抄了好幾句詠嘆人生的話，改頭換面地編成甄士隱的《好了歌注》和林黛玉的《葬花詞》。

代悲白頭翁^①

洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家。

洛陽女兒好顏色，坐見落花長嘆息。

今年花落顏色改，明年花開復(fù)誰在^②。

已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海^③。

古人無復(fù)洛陽東^④，今人還對落花風。

年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。

寄言全盛紅顏子^⑤，應(yīng)憐半死白頭翁。

此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年。

公子王孫芳樹下，清歌妙舞落花前^⑥。

光祿池臺開錦繡，將軍樓閣畫神仙^⑦。

一朝臥病無相識，三春行樂在誰邊。

宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時，須臾鶴發(fā)亂如絲^⑧。

但看古來歌舞地，惟有黃昏鳥雀悲^⑨。

① 這首詩的題目在各個版本中或作《代白頭吟》《白頭吟》《白頭翁詠》。

② 《玉臺新詠》卷一宋子侯《董嬌嬈》“洛陽城東路，桃李生路傍?；ɑㄗ韵鄬?，葉葉自相當。春風東北起，花葉正低昂。不知誰家子，提籠行采桑。纖手折其枝，花落何飄飏。請謝彼姝子，何為見損傷。高秋八九月，白露變?yōu)樗?。終年會飄墮，安得久馨香……”南朝陳沈炯《幽庭賦》引長謠“故年花落今復(fù)新，新年一故成故人”，劉希夷以下幾句即化用此意，后來岑參《韋員外家花樹歌》又寫作“今年花似去年好，去年人到今年老。始知人老不如花，可惜落花君莫掃”，曹雪芹在《紅樓夢》第二十七回替林黛玉寫葬花詞則又寫作“花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰憐。游絲軟系飄香榭，落絮輕沾撲繡簾。閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無著處……桃李明年能再發(fā)，明年閨中知有誰……”便更細膩些了。

③ 摧：砍伐；薪：柴；《古詩十九首》“古墓犁為田，松柏摧為薪”，《神仙傳》卷七“麻姑自說云：‘接侍以來，已見東海三為桑田?！边@兩個典故都是說歲月變遷迅速。

④ 洛陽東：指繁華喧鬧的洛陽東城，這句是說古人一去不復(fù)返，不能再見到洛陽東城的繁盛。又一說指洛陽東北的北邙，《樂府詩集》卷九十四引張協(xié)《登北邙賦》說這里“墳隴疊，棋布星羅”，是漢、晉著名的墓地。劉希夷有《北邙篇》云“南橋昏曉人萬萬，北邙新故塚千千。自為驕奢彼都邑，何圖零落此山顛”，那么這句是說古人已一去不復(fù)返都歸于北邙，和他另一首《蜀城懷古》里的“古人無歲月，白骨冥丘荒”及《洛川懷古》里的“北邙是吾宅，東岳為吾鄉(xiāng)”相仿。

⑤ 面色紅潤的年輕人。

⑥ 曾是芳樹下的公子王孫，也曾是落花前輕歌曼舞的翩翩少年。

⑦ 光祿：官名，《后漢書》卷二十四《馬防傳》記載馬防為光祿勛，“貴寵最盛……資產(chǎn)巨億，皆買京師膏腴美田，又大起第觀，連閣臨道，彌亙街路，多聚聲樂，曲度比諸郊廟”。將軍：指東漢貴戚梁冀，參見盧照鄰《長安古意》注⑦；這兩句形容白頭老翁年輕時的盛況。

⑧ 宛轉(zhuǎn)蛾眉：彎彎長長的眉毛，唐代女子多畫眉彎長如蛾蠶觸須，故稱蛾眉，這里指青春美貌；鶴發(fā)：白發(fā)，這里指年老。

⑨ 這句就和他《洛川懷古》“昔時歌舞臺，今成狐兔穴”的意思一樣，曹雪芹《紅樓夢》第一回中甄士隱注《好了歌》說“陋室空堂，當年笏滿床，衰草枯楊，曾為歌舞場”也是這個意思，很可能就是從這兩句里化出來的。