青年到此為止

　　《青年到此為止》是“燈塔書系”中的散文集，收錄了從《世界文學(xué)》創(chuàng)刊65周年300余期雜志中精選出的29篇世界經(jīng)典名家散文，對(duì)應(yīng)的譯者大多是國內(nèi)一流譯者。所選篇目既包括王佐良先生譯的培根的名篇《隨筆三則》、紀(jì)伯倫的《音樂短章》等膾炙人口的美文，又不乏毛姆談年至七十人生感懷的《青年到此為止》等鮮少有人讀過的篇章。讀罷《青年到此為止》《現(xiàn)代書信》《我與繪畫的緣分》，你會(huì)驚訝毛姆、伍爾夫和丘吉爾竟能如此坦誠而又不失幽默地與你分享人生智慧；讀罷夏目漱石的《夢(mèng)十夜》和《紫式部日記》，你會(huì)從他們對(duì)自然風(fēng)物的吟詠中領(lǐng)悟日本文化中“物哀”的精神傳統(tǒng)……捧讀經(jīng)典散文無異于與脾性各異、各有所長的文學(xué)名家促膝長談，其中美妙滋味豈能一言以蔽之？

　　《世界文學(xué)》是新中國成立后創(chuàng)辦的*家專門介紹外國文學(xué)作品和理論的重要文學(xué)期刊。1953年7月，《世界文學(xué)》創(chuàng)刊，當(dāng)時(shí)定名《譯文》。1959年1月起，更名為《世界文學(xué)》。歷任《世界文學(xué)》主編有茅盾、曹靖華、馮至、陳冰夷、葉水夫、高莽、李文俊、金志平、黃寶生、余中先，現(xiàn)任主編為高興。 《世界文學(xué)》以魯迅先生倡導(dǎo)的“拿來主義”為宗旨，全面、客觀地為讀者展示現(xiàn)當(dāng)代外國文學(xué)的本質(zhì)面貌，著力介紹世界各國優(yōu)秀的文學(xué)作品?！妒澜缥膶W(xué)》已出版三百七十七期，譯介一百二十多個(gè)國家及地區(qū)的文學(xué)作品。許多享譽(yù)世界的名家名作都是首先經(jīng)由《世界文學(xué)》譯介，才被我國的出版社與讀者所了解、熟悉。 六十五年，近四百期，日積月累，《世界文學(xué)》譯介過的優(yōu)秀作家和優(yōu)秀作品難以計(jì)數(shù)。那里有一代代作家、譯者和編輯的心血和足跡。