第八則

教小兒宜嚴(yán)，嚴(yán)氣足以平躁氣^［1］；待小人宜敬^［2］，敬心可以化邪心［3］。

【注釋】

［1］嚴(yán)氣：嚴(yán)正之氣。

［2］小人：識(shí)見淺薄、人格卑鄙之人。

［3］敬心：敬重的心態(tài)。邪心：不符合道德規(guī)范的心態(tài)。

【譯文】

教導(dǎo)孩子應(yīng)該嚴(yán)格，嚴(yán)正之氣足以平復(fù)他們的浮躁之氣；對(duì)待小人應(yīng)該敬重，敬重的心態(tài)化解他們不正的心術(shù)。