望岳^[1]

岱宗夫如何^[2]？齊魯青未了^[3]。造化鐘神秀^[4]，陰陽(yáng)割昏曉^[5]。蕩胸生層云^[6]，決眥入歸鳥^[7]。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小^[8]。

[1] 古代山之高而尊者稱岳。我國(guó)自周朝便有“五岳”之說(shuō)。這里杜甫所望的是東岳泰山。唐玄宗開元二十四年至二十八年（736—740）間，杜甫漫游齊趙。這首詩(shī)應(yīng)是他初經(jīng)泰山時(shí)所作。詩(shī)贊嘆泰山高峻雄偉，意境開闊，造語(yǔ)警拔。

[2] “岱宗”句：用設(shè)問(wèn)法引發(fā)下文。岱，泰山的別稱。宗，長(zhǎng)。泰山被認(rèn)為是“五岳”之長(zhǎng)，故稱作岱宗。

[3] 齊魯：春秋時(shí)代兩個(gè)國(guó)名，轄境以泰山為界，齊在泰山之北，魯在泰山之南。青未了：是說(shuō)泰山青郁的山色，隨同山勢(shì)的南北走向延伸開去，即使走盡齊魯之境也還是能夠看得到。

[4] “造化”句：是說(shuō)大自然把山岳的奇觀集中地賦予了泰山。造化，指天地、大自然。鐘，聚集、專注。神秀，二字出晉孫綽《游天臺(tái)山賦序》：“天臺(tái)者，山岳之神秀也?！币饧瓷絼?shì)之景象奇異，超出眾山。

[5] “陰陽(yáng)”句：形容泰山矗天而立，極為高峻。陰，山北。陽(yáng)，山南。割，分開。割昏曉，是說(shuō)山極高大，山南向日明亮如曉，山北背日則昏暗。

[6] “蕩胸”句：山中云氣疊出層生，使人心胸蕩漾，更為開朗。這句同下句都是寫詩(shī)人望岳時(shí)的感受。

[7] 決：裂開。眥（zì字）：眼眶。決眥，睜裂眼睛，極力渲染瞪大眼睛極目望去的神態(tài)。眼睛盯住山巒，精神貫注，飛鳥歸山，也隨之而深入，所以說(shuō)“入歸鳥”。

[8] “會(huì)當(dāng)”二句：表示極愿登臨泰山頂峰，俯視群山，那會(huì)更能領(lǐng)略泰山卓絕出眾的雄偉。會(huì)當(dāng)，合當(dāng)，是將然語(yǔ)氣。凌，超越，登上。絕頂，山的頂峰。眾山小，化用《孟子·盡心上》“孔子登東山而小魯，登泰山而小天下”的意思。