玉連環(huán)影

（按此調(diào)《譜》、《律》不載，或亦自度曲①。）

何處②？幾葉蕭蕭雨。濕盡檐花③，花底人無語。掩屏山④，玉爐寒。誰見兩眉愁聚倚闌干⑤。

【注釋】

①自度曲：謂在舊有曲調(diào)外，自行譜制新曲，或指在舊詞調(diào)之外自己新創(chuàng)作的詞調(diào)。

②何處：何時。古詩文中表示詢問時間的用語。

③檐花：屋檐之下的鮮花。

④屏山：屏風，因屏風曲折若重山疊嶂，或屏風上繪有山水圖畫等而得名。

⑤闌干：同“欄桿”。

【賞析】

據(jù)考證，納蘭這首《玉連環(huán)影》是其自度所作，自姜白石之后，詞人自度詞作已屬平常，但姜白石留下其自度曲譜則是我國重要的歷史文獻。想必后人自度詞作，大都不再以歌詠為重，較多自由了。

這首小詞的寫作手法是納蘭一貫擅長的，比如景深跨度，都是“一山遮過一山”。此作景物搭配，從屋外寫起，直至屋內(nèi)，再寫到屋內(nèi)之人，有著十分明顯的層次感。