我的失戀
——擬古的新打油詩

　　我的所愛在山腰；

想去尋她山太高，

低頭無法淚沾袍。

愛人贈我百蝶巾；

回她什么：貓頭鷹。

從此翻臉不理我，

不知何故兮使我心驚。

　　我的所愛在鬧市；

想去尋她人擁擠，

仰頭無法淚沾耳。

愛人贈我雙燕圖；

回她什么：冰糖壺盧。

從此翻臉不理我，

不知何故兮使我胡涂。

　　我的所愛在河濱；

想去尋她河水深，

歪頭無法淚沾襟。

愛人贈我金表索；

回她什么：發(fā)汗藥。

從此翻臉不理我，

不知何故兮使我神經(jīng)衰弱。

　　我的所愛在豪家；

想去尋她兮沒有汽車，

搖頭無法淚如麻。

愛人贈我玫瑰花；

回她什么：赤練蛇。

從此翻臉不理我，

不知何故兮——由她去罷。

一九二四年十月三日。

題注：

本篇最初發(fā)表于北京《語絲》第四期（1924年12月8日）。

所謂“擬古”，疑指東漢張衡所作《四愁詩》，此詩共分四節(jié)，每節(jié)均以“我所思兮在××”開頭，以“何為懷憂心××”結(jié)尾，因稱之?！鞍俚怼?，“蝶”與“耋”（即80歲）諧音，古時以“百蝶”圖案象征白頭偕老；貓頭鷹，古人視為不祥之物。

1929年魯迅在《我和“語絲”的始終》一文中談及本篇時說：“那稿子不過是三段打油詩，題作《我的失戀》，是看見當(dāng)時‘阿呀阿唷，我要死了’之類的失戀詩盛行，故意做一首用‘由她去罷’收場的東西，開開玩笑的。這詩后來又添了一段，登在《語絲》上，再后來就收在《野草》中?！眱赡旰?，魯迅又在《〈野草〉英文譯本序》里說作本篇是“因為諷刺當(dāng)時盛行的失戀詩”。又，魯迅在《兩地書·三四》中談到《莽原》的稿件問題，說：“我所要多登的是議論，而寄來的偏多小說，詩。先前是虛偽的‘花呀’‘愛呀’的詩，現(xiàn)在是虛偽的‘死呀’‘血呀’的詩。嗚呼，頭痛極了！”