敕勒歌

北朝樂府

敕勒川，陰山下。^[1]

天似穹廬，籠蓋四野。^[2]

天蒼蒼，野茫茫。

風(fēng)吹草低見牛羊。^[3]

【注釋】

[1]敕勒川：敕勒族居住的地方，在今山西、內(nèi)蒙一帶。川，平原。敕勒，北齊時(shí)居住在朔州（今山西省北部）一帶的游牧部落。

[2]穹廬：用氈布搭成的帳篷。

[3]見：通“現(xiàn)”。

【賞析】

北方的大草原上，曾經(jīng)無數(shù)的游牧部族來了又去。他們的崛起與征伐，他們的輝煌與湮滅，史冊中有或詳或略的記載。然而他們的日常生活與情感，他們在日出日落間的歌哭哀樂，卻極少有文字流傳下來?！峨防崭琛穭t是一幅聚焦的圖景。

歌中呈現(xiàn)了一個(gè)遼闊蒼茫的世界。這個(gè)世界以高聳綿延的陰山為背景，陰山下一望無垠的大草原在天地間延展，似乎一直延展到天邊。天和地相連在一起，天空猶如一頂巨大的氈帳，籠罩住大地。天空湛藍(lán)，草原遼闊，當(dāng)風(fēng)吹過草原，豐茂的牧草隨風(fēng)低伏，顯露出一群群的牛羊。

這首歌最初很可能是北朝鮮卑語的歌，而后翻譯成了漢語。最早唱這首歌的，是東魏高歡的大將斛律金。高歡被西魏擊敗，軍隊(duì)士氣低落，因而命斛律金唱《敕勒歌》，于是將士懷舊，軍心振奮。斛律金是敕勒族人，高歡手下多是鮮卑人，他們都是草原人，這首歌讓他們仿佛回到了北方的大草原上，再次看到了美麗富饒的家鄉(xiāng)。