飲馬長(zhǎng)城窟行

漢樂(lè)府

青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道。

遠(yuǎn)道不可思，宿昔夢(mèng)見(jiàn)之。^[1]

夢(mèng)見(jiàn)在我傍，忽覺(jué)在他鄉(xiāng)。

他鄉(xiāng)各異縣，展轉(zhuǎn)不相見(jiàn)。

枯桑知天風(fēng)，海水知天寒。

入門(mén)各自媚，誰(shuí)肯相為言！

客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。^[2]

呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)。

長(zhǎng)跪讀素書(shū)，書(shū)中竟何如？

上言加餐食，下言長(zhǎng)相憶。

【注釋】

[1]宿昔：昨夜。

[2]雙鯉魚(yú)：指信函，古時(shí)以刻成魚(yú)的形狀的兩塊木板，將書(shū)信夾在里面。

【賞析】

古代交通和通訊極不發(fā)達(dá)，一旦離家在外，不論是由于求學(xué)、仕宦或是從軍，都將在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)不能回家，并且很難保持音信相通。這段時(shí)間可能長(zhǎng)達(dá)數(shù)年，甚至十?dāng)?shù)年。而他們的妻子，將陷入長(zhǎng)久的思念和期待之中，于是她們就有了一個(gè)稱呼——思婦。

這首詩(shī)就是采用了思婦的口吻。全詩(shī)一共二十句，可以分為三節(jié)。前八句是第一節(jié)，從思念人在遠(yuǎn)方的丈夫?qū)懫穑寄疃坏孟嘁?jiàn)，便于夢(mèng)中相見(jiàn)，可夢(mèng)終究要醒來(lái)，醒來(lái)仍然要面對(duì)彼此天各一方不知何時(shí)才能團(tuán)聚的現(xiàn)實(shí)。前八句連貫而下，既讓人感到思婦的思念不可阻斷，又讓人感到不論思婦做什么，其結(jié)局必然是指向不得相見(jiàn)的痛苦。

中間“枯?！彼木涫堑诙?jié)，與別人家對(duì)比，別人家夫妻團(tuán)聚，恩恩愛(ài)愛(ài)，此一家冷冷清清，此一人孤孤單單。連枯桑、海水都能感知?dú)夂虻膰?yán)寒，思婦又豈能感受不到獨(dú)處空房的孤獨(dú)冷清呢？

最后八句為第三節(jié)，寫(xiě)遠(yuǎn)方的丈夫終于請(qǐng)人捎回書(shū)信，書(shū)信中寫(xiě)了什么呢？“加餐食”是叮囑妻子保重身體，“長(zhǎng)相憶”是表達(dá)對(duì)妻子的思念。語(yǔ)言平實(shí)的書(shū)信，對(duì)于長(zhǎng)久以來(lái)品味著凄清孤苦的思婦來(lái)說(shuō)，無(wú)比溫暖。