井底之蛙

一只青蛙生活在一口不太深的井里。有一天，一只東海大鱉來(lái)到這口井邊。青蛙得意地對(duì)它說(shuō)：“你看我是多么快樂(lè)呀！想出來(lái)，就跳到井欄上面；想進(jìn)去，就在井壁洞中休息。下水洗澡，那水剛好浸到我的兩腋，淹著我的脖子；踏泥散步，那泥僅能埋住腳趾，蓋過(guò)腳背。井里那些小蟲(chóng)子、小蝌蚪，誰(shuí)也比不上我。我獨(dú)占一汪井水，自由自在地玩耍，這真是極樂(lè)世界！你為什么不常來(lái)參觀游覽呢？”

東海大鱉聽(tīng)了，想進(jìn)去看看。它的左腳還沒(méi)進(jìn)井口，右腳就在井邊絆住了，它只好后退一步，對(duì)青蛙說(shuō)：“我住的地方叫大海，用千里不足以形容它的廣大，用千丈不能夠表示它的深度。大禹的時(shí)候，十年有九年鬧水災(zāi)，海水看起來(lái)沒(méi)有增加多少；商湯的時(shí)候，八年有七年大旱，海邊水位看起來(lái)也沒(méi)有降低多少。不論時(shí)間長(zhǎng)短、雨量多少，大海一直是那樣無(wú)邊無(wú)際、波濤洶涌。我在大海中生活，那才真叫快樂(lè)呢！”

青蛙聽(tīng)了，驚訝得目瞪口呆，慚愧得面紅耳赤，惘然若失，無(wú)話可說(shuō)。

典故與出處

子獨(dú)不聞夫坎^[1]井之蛙乎？謂東海之鱉曰：“吾樂(lè)歟！出，跳梁^[2]乎井干^[3]之上；入，休乎缺甃^[4]之崖。赴水則接腋持頤^[5]，蹶^[6]泥則沒(méi)足滅^[7]跗^[8]。還^[9]虷^[10]、蟹與科斗，莫吾能若也^[11]。且夫擅^[12]一壑^[13]之水，而跨跱^[14]坎井之樂(lè)，此亦至矣！夫子奚^[15]不時(shí)^[16]來(lái)入觀乎？”

東海之鱉左足未入，而右膝已縶^[17]矣，于是逡巡^[18]而卻^[19]，。告之海，曰：“夫千里之遠(yuǎn)，不足以舉其大；千仞^[20]之高，不足以極其深。禹之時(shí)，十年九潦^[21]，而水弗為加益^[22]；湯之時(shí)，八年七旱，而崖不為加損^[23]。夫不為頃久推移，不以多少進(jìn)退者，此亦東海之大樂(lè)也?！?/p>

于是坎井之蛙聞之，適適^[24]然驚，規(guī)規(guī)^[25]然自失^[26]也。

選自〔戰(zhàn)國(guó)〕莊周《莊子·秋水》

導(dǎo)讀

這則寓言運(yùn)用對(duì)話的形式，生動(dòng)形象地諷刺了井底之蛙的目光短淺，夜郎自大。由此告訴人們，外面的世界很精彩，正所謂山外有山，天外有天，切不可鼠目寸光，故步自封。

【注釋】

[1] 坎（kǎn）：淺。

[2] 跳梁：跳躍。

[3] 井干：井四周的臺(tái)地。另一說(shuō)是井上的欄桿。

[4] 甃（zhòu）：以磚砌成的井壁。

[5] 接掖持頤（yí）：指水浸到胳肢窩，托住下巴，十分舒適。頤，下頷。

[6] 蹶（jué）：踏。

[7] 沒(méi)、滅：都是完全陷入的意思。

[8] 跗（fū）：腳背。

[9] 還：環(huán)視四周。

[10] 虷（hán）：井中的紅色小蟲(chóng)，即孑孓。

[11] 莫吾能若也：沒(méi)有能夠比得上我的。

[12] 擅：獨(dú)自占據(jù)。

[13] 壑（hè）：本指很深的山谷，此處指淺井。

[14] 跨跱（zhì）：叉開(kāi)腿立著。

[15] 奚：何。

[16] 時(shí)：時(shí)時(shí)，經(jīng)常。

[17] 縶（zhí）：絆住。

[18] 逡（qūn）巡：退縮猶豫的樣子。

[19] 卻：退。

[20] 千仞（rèn）：古時(shí)七尺或八尺為一仞，“千仞”本是形容山很高，這里指海很深。

[21] 潦（lào）：通“澇”，雨水成災(zāi)。

[22] 益：增多。

[23] 損：減退。

[24] 適適（tì）：心里驚慌的狀態(tài)。

[25] 規(guī)規(guī)：惘然若失的樣子。

[26] 自失：心里好像失掉了什么的樣子。