關于農民的“真理”

蘇聯(lián)電影《列寧在十月》中有這樣一段情節(jié)，或按電影界的話來說是一場“戲”：

一個“農民”的“代言人”從鄉(xiāng)下來到莫斯科，竟得以進入克里姆林宮，要求見列寧一面；他有話要代表鄉(xiāng)下的“農民”們對列寧說——他聲稱自己是代表“農民”們來尋找“屬于農民的真理的”。

正巧，列寧那會兒沒什么重要的革命工作，于是接見了他。

列寧客氣地請他坐下。我們都知道的，偉大的列寧同志對于工農兵尤其他們的代表人物，一向是平等而友善的。

那“農民”的“代言人”卻沒坐。他多少有點兒局促，但卻絕對沒有顯出卑微的樣子。那是個身材高大的“農民”，在身材矮小的列寧面前，他占盡著體格方面的優(yōu)勢。他之所以沒坐，觀眾可以理解為是不屑于在不愿一坐的地方坐下去。從他的表情上可以看得出，他對克里姆林宮這個已經變成了每天發(fā)出一道道革命指示的地方心懷著分明的敵意。

他開口便問：“土地自古以來是屬于誰的？是屬于我們農民的，對吧？糧食是誰在地里種出來的？也是我們農民，對吧？沒有糧食，我們農民就無法活！那么，就再也沒有人來種地了！你們城里人會到鄉(xiāng)下去種地嗎？不會的！可現(xiàn)在呢，你們城里人卻跑到鄉(xiāng)下去，將土地從我們農民手中沒收了！還一車車地拉走了我們剛剛打下的糧食！聽說你是擁有真理的人，請問，這世界上還有屬于我們農民的真理嗎？如果革命是你們蘇維埃的真理，那么我們農民的真理又是什么呢？……”

以前看過《列寧在十月》這一部電影的中國人，應當都記得那一個蘇聯(lián)國內革命時期的農民的振振有詞。特別是穿插在他的話語中的“對吧”二字，被配音演員說得“中國味兒”十足，給人留下極深刻之印象。

然而列寧同志是頭腦多么敏感的人！他沒聽幾句就聽出破綻來了。輪到列寧同志開口時，他照例將雙手卡在西服背心的肩邊那兒，以從容不迫而又洞察一切的口吻反問：“我只知道這世界上有貧農、中農、富農和地主，不知道這世界上有什么你所謂的農民。請問你是你所謂的農民中的哪一種人？”