少年游[56]

長(zhǎng)安古道馬遲遲[57]。高柳亂蟬嘶[58]。夕陽島外[59]，秋風(fēng)原上，目斷四天垂[60]。

歸云一去無蹤跡[61]。何處是前期？狎興生疏[62]，酒徒蕭索，不似去年時(shí)。

【注釋】

[56]少年游：最早見于晏殊的《珠玉詞》，因其中有“長(zhǎng)似少年時(shí)”句，于是以“少年游”取為調(diào)名。又名《小闌干》《玉臘梅枝》。這首詞可能是柳永晚年之作，詞以“少年游”為名，對(duì)少年快意的光陰卻不著一字，只是從衰颯、頹唐的晚景寫入，有追思，有悔恨，有迷惘。

[57]長(zhǎng)安古道馬遲遲：長(zhǎng)安古道向來是追名逐利之途，自古而今，車輪輻輳，從不稍歇。陳德武《望海潮》：“長(zhǎng)安古道長(zhǎng)亭，嘆馬蹄不駐，車轍難停?！睏钌鳌度瘕堃鳌罚骸坝浨厣希L(zhǎng)安古道，多少愁落愁開，風(fēng)橫雨暴，沉吟無語時(shí)，把朱闌靠?！睋?jù)考，柳永曾有長(zhǎng)安之行。馬遲遲：言人心蕭散失意之至。白居易《立秋日登樂游園》：“獨(dú)行獨(dú)語曲江頭，回馬遲遲上樂游。蕭颯涼風(fēng)與衰鬢，誰教計(jì)會(huì)一時(shí)秋?！?/p>

[58]亂蟬嘶：即亂蟬噪。不用鳴、吟、唱來形容蟬的叫聲，而著一“嘶”字，說明詞人心境的煩躁。元稹《哭子十首》（其一）：“獨(dú)在中庭倚閑樹，亂蟬嘶噪欲黃昏。”

[59]島外：猶方外、世外，具體說可以是京城、鬧市之外，抽象說可以是世俗禮法之外。羅隱《出試后投所知》：“島外音書應(yīng)有意，眼前塵土漸無情?！饼R己《道林寺居寄岳麓禪師二首》（其一）：“山袍不稱下紅塵，各是閑居島外身?！必炐荨额}一上人經(jīng)閣》：“鳥外何須去，衣如蘚亦從。但能無一事，即是住孤峰。”

[60]秋風(fēng)原上，目斷四天垂：原，為長(zhǎng)安南郊的樂游原。唐時(shí)為長(zhǎng)安士女游賞的勝地。李白《登樂游園望》詩：“獨(dú)上樂游園，四望天日曛。”其后一句與“目斷四天垂”摹畫相似。梅堯臣《聞?dòng)朗宄鍪赝菁闹罚骸霸L古尋碑可銷日，秋風(fēng)原上足麒麟。”此“秋風(fēng)原上”指的就是樂游原。

[61]歸云一去無蹤跡：參見晏幾道《鷓鴣天》“憑誰問取歸云信，今在巫山第幾峰”。

[62]狎（xiá）興：狎游的興致。