踏莎行[34]

祖席離歌[35]，長亭別宴。香塵已隔猶回面[36]。居人匹馬映林嘶，行人去棹依波轉(zhuǎn)[37]。

畫閣魂消，高樓目斷[38]。斜陽只送平波遠(yuǎn)。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。

【注釋】

[34]踏莎行：大約為宋人自創(chuàng)此調(diào)。宋吳曾《能改齋漫錄》卷十一“錢文僖賦竹詩唱踏莎行”：“錢文僖公留守西洛，嘗對竹思鶴，寄李和文公詩云：‘瘦玉蕭蕭伊水頭，風(fēng)宜清夜露宜秋。更教仙驥傍邊立，盡是人間第一流。’其風(fēng)致如此。淮寧府城上莎，猶是公所植。公在鎮(zhèn)，每宴客，命廳籍分行，刬襪步于莎上，傳唱踏莎行，一時(shí)勝事，至今稱之?！币徽f“踏莎行”詞名取自韓翃詩《過櫟陽山溪》：“眾草穿沙芳色齊，踏莎行草過春溪。”此為送行之作。上片寫送別場面，別情依依，繾綣纏綿。下片寫相思情苦，惘惘離懷，黯然魂消。唐圭璋先生謂這首小詞“足抵一篇《別賦》”，可謂中的之評。

[35]祖席：餞行的酒席。唐杜甫《送許八拾遺歸江寧覲省》詩：“圣朝新孝理，祖席倍輝光?！背鹫做椬ⅲ骸白嫦?，飲餞也?！彼蚊穲虺肌秹敉T公餞仲文夢中坐上作》詩：“已許郊間陳祖席，少停車馬莫催行?！?/p>

[36]香塵：落花很多，塵土也帶香氣，故云香塵。晉王嘉《拾遺記·晉時(shí)事》：“（石崇）又屑沉水之香如塵末，布象床上，使所愛者踐之?！碧粕騺缙凇堵尻柕馈吩姡骸靶袠窔w恒晚，香塵撲地遙?！?/p>

[37]棹（zhào）：船槳，這里代指船。

[38]目斷：望斷。