北麓的博洛尼亞

這是上帝賜予

翁貝托·?？频姆枺?/p>

以及他用玫瑰之名

奉獻給后現(xiàn)代開放的杰作。

這是喬祖埃·卡爾杜齊詩中

古希臘輝煌的韻律，

和他精準修辭勾勒出的

冬日的塔樓，

及雉堞上未曾褪去的樸拙。

這是最早人體解剖教室外，

后到的薄伽丘與彼特拉克相視莫逆的開始，

和有人為托斯卡尼尼歡呼著，

偉大的閹人歌手法瑞內利十度音程跳進，

讓所有紳士都瘋狂地

攀爬上了鋪滿花布的酒桌。

十二座古城門

盡是埃特魯斯與逝去羅馬的留影。

莫蘭迪畫中的土紅與紫灰，

不經意就涂上了圣盧卡筆直悠長的柱廊。

公元前的街巷和十一世紀的城邦，

馬喬里廣場的聲囂里，

有它全部哀感頑艷的起落。

可是倘若你只惦記著帕爾馬的生火腿，

或兩個家族斗氣建成的斜塔，

那么即使來到這大好的波河平原，

仍不能算與它真正相識。