老錢局劇景

人物是“主人”公，女英雄，傻子，火夫，和老媽子，有時過客里的觀眾也加入扮演。

地點(diǎn)在老錢局五號，頭上是晴藍(lán)或是陰沉，四面是人家的劇場。我們的劇場是一方Orchestra空地，有時卻變成了小小菊園。舞臺是羅馬式的（希臘可沒有這怪東西），這一道長狹的廊子盡夠排演，背后的“舞臺建筑”（一個不通的名字）有五個房間，中間是客廳，廳內(nèi)陳設(shè)著橘紅的沙發(fā)，大箱當(dāng)茶桌，此外就像沒有什么旁的東西了。配景有獅子狗，花貓，“沙和尚”，畫眉，和芙蓉鳥。還有一對百靈鳥，那是火夫養(yǎng)的，掛在“舞場”里。

時間是最近一兩月，可以說是一出“現(xiàn)代”劇。

主人是一個大漢，像是從昆侖山才移下來的豪強(qiáng)?；b時，不妨仿照希臘辦法，把比例弄高大些，臉上的肌肉和鼻子就像幾座荒野的山頭。至于主婦呢，倒是一位精明美麗的女子，雖然不十分會看管這個劇場。傻子自然是一個陪襯，和主人是那樣不同又那樣相似：人個子不矮又不高，因?yàn)椴幻靼滓磺叙B(yǎng)生的秘密，把身子弄的又青又瘦，把意志弄得十分糊涂。他在戲劇里的功能自然是在安慰那苦痛的主人，并且給主人一面鏡子，好使他把人情世故看得清楚些。主人喜歡現(xiàn)在，傻子卻好古，時常捧著一塊古代的破陶片，一定說上面精致的繪畫是女戰(zhàn)神的肖像，且時常想把一種死（？）文字弄活，摹擬古來的劇景和詩情。他開口“河馬”長，閉口“河馬”不短，主人卻喜歡Eliot, Picasso和一些頂新的詩人與畫家。主人每天要生三十次至五十次氣，因?yàn)樗粺峋拖氲焦茏訅牧耍踔烈驗(yàn)橐辉乱旁氲乃X硬說是水管在地下漏。傻子可不生氣，他說人家要九元半，就給他十元整數(shù)吧?？此f話的神情好像全不懂得錢的艱難。這正是傻子聰明的地方，如果傻子也有些聰明的地方。但如你硬說傻子不聰明，他卻有一位最聰明不過的朋友，這朋友能說故事，能在一件事物上“生出五十種聯(lián)想”。他曾經(jīng)來看過兩次戲，兩次都見到傻子在斗牌，輸了也就是贏了。那位朋友用詩人的口吻說：“傻子，你怎樣不去欣賞‘詩’，一種天生的‘詩’；把整個心情寄在那上面，那你就不會再叫無聊，再有閑情斗牌了！”這傻子成天喊叫無聊，說東方?jīng)]有阿福羅提忒。其實(shí)他最感到生活的興趣，用一種傻氣騙過了聰明。他雖然不懂得“詩”，卻懂得詩里許多法則，如像九行體與十四行體的分別，如像中國詩里應(yīng)該有meter，他時常憂心我們沒有Rhythem，主人卻說：“傻子，你何妨讀點(diǎn)法國詩，節(jié)律原可以生出許多變化?！彼m從主人面前學(xué)得了許多智慧，依然化不掉半分傻氣。主人正在把King Lear譜成中國詩歌，有一天譯到Fool一字，問傻子可否譯作“渾人”或“優(yōu)孟”，傻子回答說，這還要問，現(xiàn)成的名字不就掛在口頭。

在某一幕戲里，進(jìn)來了一位詩人，因?yàn)橹魅顺鋈ベI梅花鹿去了，害得傻子款待詩人。他介紹詩人去看馬，拿玉米蟲去喂畫眉，詩人吟道：“I love the bird, but I weep for the worm.”吟罷用手蒙著頭，表示一種難堪的狀態(tài)。但最使他難堪的，卻是為“沙和尚”的病?！吧澈蜕小辈×?，像是胃炎，一身熱的發(fā)抖，雖然已經(jīng)放過了血，像拜侖病臥Corinth海岸時那樣放過血，同是放得太晚了。這一定是傻子的錯，他不敢告訴主人。大概是三個禮拜以前，他誤給了它一顆棗子核，這鳥擒著就不肯放，傻子伸手進(jìn)去，它卻把果核含進(jìn)了喙里，但是傻子一走開，它又放出來玩。想必是這一顆東西害了它的性命。詩人看見鳥站立不穩(wěn)，把頭靠近籠邊，他說：“鳥死了，得要像Gray那樣做一首悼詩。”鳥當(dāng)時就“羽化”了，傻子暗中哭泣，再沒有橙黃帶綠的彩影了，再沒有吱呷的學(xué)叫了。他整天望著空籠子發(fā)癡，希望什么時候能夠替主人另買一只，好使主人每天早上把多余的精力和心情全盤放在鳥身上。

除了鳥，要數(shù)狗和貓最有趣。狗的名字叫Earl of Leicester，貓自然叫以利沙白皇后。它們倆由仇敵變作了最頑皮的朋友，不知當(dāng)時英國宮廷里有沒有這一段良緣。貓會學(xué)獅子滾繡球，不，那簡直像我們的大學(xué)生踢足球。它也是惹觀客喜愛，誰都喜歡上臺來抱抱。傻子卻不頂愛它。主人突然要把它送回原主，因?yàn)樗鼡溥^了一次小芙蓉，惹得主人生氣。傻子當(dāng)時卻在旁邊吟道：“不吃鳥，不叫貓?！敝魅烁鼩饬耍骸吧底?，誰教你做會了打油詩？”那晚上貓卻很聰明，跳到傻子懷里看他譯一本古劇。傻子明白了貓的來意，向它說：“你才是傻子，誰敢放你回去！”于是貓便在傻子被上睡了一晚，人動動，獸也動動，何曾睡著過？傻子又不忍把它推下去。天還沒有亮，聽見貓叫，他還當(dāng)是鬼哭。起來一看，自家的貓乖乖地躺在身邊，那準(zhǔn)是什么野東西在搗鬼；又不是春天，叫什么呢？于是傻子想起春天的花，想起秋天的落葉，想起成天成夜扮演過的戲，便爬起來寫文章。寫好了文章又去睡覺。