風(fēng)疾偏愛逆風(fēng)行

　　本書系著名出版人李景端的散文體回憶錄。通過數(shù)十篇充滿故事性的散文體書寫，呈現(xiàn)了作者中年之后轉(zhuǎn)行從事出版業(yè)所經(jīng)歷的種種，講述了成績(jī)斐然背后所經(jīng)歷的種種心路與故事。這樣的人生經(jīng)歷與成就，既反應(yīng)了作者御風(fēng)而行不畏艱難的行事風(fēng)格與個(gè)性，也側(cè)面勾勒了改革開放以來，新時(shí)期出版業(yè)與社會(huì)文化氛圍的發(fā)展嬗變。

　　李景端，資深出版人，編審，享受國(guó)務(wù)院專家津貼。1954年畢業(yè)于中國(guó)人民大學(xué)外貿(mào)系。1979年創(chuàng)辦《譯林》外國(guó)文學(xué)雜志，1988年出任譯林出版社首任社長(zhǎng)兼總編輯。曾策劃出版《尤利西斯》《追憶似水年華》等西方名著，著力打造譯林版翻譯書品牌。退休后替名家打維權(quán)官司，揭露翻譯造假，譴責(zé)文壇歪風(fēng)，呼喚恪守譯德。多次出任國(guó)家級(jí)出版獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)委。發(fā)表各類文章二百余篇，出版有《波濤上的足跡》《心曲浪花》《如沐春風(fēng)》《翻譯編輯談翻譯》等。