西天還是東土
唐僧師徒西天取經(jīng),長途跋涉,歷經(jīng)寒暑,等走到天竺國外邦金平府的時(shí)候,離靈山已經(jīng)沒有多少路程了。眼看大功告成,忽然發(fā)生了一段耐人尋味的小插曲。
且說唐僧師徒來到慈云寺,準(zhǔn)備進(jìn)去歇歇馬,化頓齋。當(dāng)唐僧介紹身份、說明來意后,意外地受到僧人們特別的歡迎和禮遇。那位負(fù)責(zé)接待的和尚聽說他們來自中華唐朝后,竟然倒身下拜,要行大禮,這對(duì)曾在烏雞國寶林寺飽受奚落的唐僧來說,真是有些受寵若驚。于是連忙退讓,表示不敢當(dāng),并詢問原因。接下來那位和尚的回答著實(shí)讓人感到驚奇和新鮮:“我這里向善的人,看經(jīng)念佛,都指望修到你中華地托生;才見老師風(fēng)采衣冠,果然是前生修到的,方得此受用,故當(dāng)下拜?!?/p>
西方的僧人竟然對(duì)靈山?jīng)]有興趣,一心向往東土。莫非哪里都是外來的和尚好念經(jīng)?如此戲劇化的場(chǎng)面真是有些讓人哭笑不得。唐僧師徒跋山涉水,行程十萬八千里,歷盡千辛萬苦,度過十幾番春秋,為的就是到西天取經(jīng)。他們對(duì)西方樂土充滿向往、景仰之情,卻怎么也沒有想到,靈山附近的僧人們卻以托生東土為人生最高理想。如此說來,唐僧師徒還取哪門子經(jīng)?東土的人向往西天,西天的人景慕東土。于是,這里就出現(xiàn)了一個(gè)奇特的佛門圍城現(xiàn)象。
不知道唐僧在聽完慈云寺僧人的這番話后,內(nèi)心到底作何感想。作品并沒有直接描寫他的反應(yīng)。不過,如來當(dāng)初在靈山籌劃取經(jīng)大業(yè)時(shí),對(duì)東土的評(píng)價(jià)可不是這樣的。且看他是怎么說的:
我西牛賀洲者,不貪不殺,養(yǎng)氣潛靈,雖無上真,人人固壽;但那南贍部洲者,貪淫樂禍,多殺多爭,正所謂口舌兇揚(yáng),是非惡海。
唐僧師徒到達(dá)靈山的時(shí)候,如來舊話重提,乘機(jī)又把東土貶了一通:
你那東土乃南贍部洲。只因天高地厚,物廣人稠,多貪多殺,多淫多誑,多欺多詐;不遵佛教,不向善緣,不敬三光,不重五谷;不忠不孝,不義不仁,瞞心昧己,大斗小秤,害命殺牲,造下無邊之孽,罪盈惡滿,致有地獄之災(zāi);所以永墮幽冥,受那許多碓搗磨舂之苦,變化畜類。有那許多披毛頂角之形,將身還債,將肉飼人。其永墮阿鼻,不得超升者,皆此之故也。
可見,在如來的眼中,東土是個(gè)罪惡之地、奸邪之邦。為此之故,他才策劃了取經(jīng)大業(yè),讓唐僧弄些經(jīng)文回去,拯救那些罪孽深重的人們。
將慈云寺那位僧人所言與如來的話放在一起,便可發(fā)現(xiàn)問題。對(duì)東土的看法,佛界高層與基層的觀點(diǎn)竟然如此對(duì)立,我們?cè)撓嘈拍囊环剑堪闯@?,來自基層的聲音自然最為真?shí)。但如來作為佛界的教主,是大智慧的化身,他的話難道有錯(cuò)?這里倒是要考究一番了。
毫無疑問,如來老先生的話是有一定水分的,這可以從唐僧師徒的親身經(jīng)歷中看得出來。按照如來的說法,西牛賀洲者,“不貪不殺,養(yǎng)氣潛靈,雖無上真,人人固壽”,儼然一方凈土。但真實(shí)的情況究竟怎樣呢?唐僧師徒在西牛賀洲的行程不但不是一帆風(fēng)順的,相反,他們一路上遇到了不少妖魔、盜匪,照樣吃盡苦頭。這個(gè)地方的治安情況和道德教化水準(zhǔn)并不比其他三洲好到哪兒去。
如來之所以這樣說,顯然帶有廣告色彩。把西天說得美好些,把東土講得差些,一下就能顯出自己經(jīng)文的重要性來。以筆者的小人之心度之,如來之所以要把經(jīng)文傳到東土,固然有拯救生靈的善意在,但同樣也有擴(kuò)大教派影響,和道教搶占地盤的私心在,只要看看唐僧師徒西天取經(jīng)路上,道士與僧人的激烈競(jìng)爭和沖突就不難理解這一點(diǎn)。如果不搞點(diǎn)活動(dòng)和宣傳,佛教在東土面臨著儒教和道教的挑戰(zhàn),也是存在生存危機(jī)的。
名著畢竟是名著,不經(jīng)意間的一個(gè)小插曲竟然如此有趣,如此耐人尋味,由此可見作者的大手筆。作者對(duì)此問題只是簡略地交代了一下,點(diǎn)到為止,并沒有借題發(fā)揮,而是把想象的空間全都留給了讀者。
對(duì)佛門的這一圍城現(xiàn)象,蒲松齡在《聊齋志異》一書中進(jìn)行了發(fā)揮。他在《西僧》這篇作品中,寫了一位西僧到東土取經(jīng)的故事。依照作品的描寫,西域當(dāng)?shù)赜羞@么一個(gè)傳說,東土有四大名山:泰山、華山、五臺(tái)山和落伽山,“山上遍地皆黃金,觀音、文殊猶生。能至其處,則身便是佛,長生不老”。在這個(gè)傳說的誘惑下,有十二個(gè)僧人,羨慕東土,歷經(jīng)十八個(gè)寒暑,途經(jīng)火焰山、流沙河、隘口,最后才來到東土。等到達(dá)目的地時(shí),取經(jīng)成員只剩下了兩人。他們沒有孫悟空、豬八戒、沙僧這樣武功高強(qiáng)的徒弟保護(hù),沒有白龍馬可騎,沒有其他神仙的支持,因此付出的代價(jià)也就特別大,比唐僧等人多走了四年不說,還有十位僧人獻(xiàn)出了生命。
熟悉《西游記》一書的讀者在讀到這則故事的時(shí)候想必會(huì)有一種特別的感覺,不能不由此聯(lián)想到人生的荒誕性、戲劇性等問題,也許還會(huì)上升到哲學(xué)層面進(jìn)行思考。蒲松齡在故事結(jié)尾做了一個(gè)很富刺激性的假設(shè):“倘有西游人,與東渡者中途相值,各述所有,當(dāng)必相視失笑,兩免跋涉矣。”其實(shí),蒲老先生不給出答案會(huì)更好。因?yàn)檫@是一個(gè)殘酷的假設(shè)。
依筆者的理解,當(dāng)兩撥跋涉數(shù)年、飽經(jīng)磨難的取經(jīng)人馬在中途相遇之后,肯定是笑不起來的。如果他們真的要笑的話,也不會(huì)是“兩免跋涉”的輕松笑聲,估計(jì)最有可能的是信仰崩潰、發(fā)瘋之后的傻笑。
還是回到《西游記》這部作品本身吧。想想唐僧師徒各自的性格,想想他們各自走上取經(jīng)之路的緣由,假如他們中途真的遇到一支東進(jìn)的取經(jīng)隊(duì)伍,各位取經(jīng)成員該會(huì)做何反應(yīng)呢?豬八戒會(huì)不會(huì)又嚷著散伙,想重返高老莊?孫悟空會(huì)不會(huì)跳著腳地咒罵如來和觀音?唐僧會(huì)號(hào)啕大哭嗎?沙僧又是什么表情?
對(duì)此問題,每個(gè)讀者心目中都有一個(gè)屬于自己的答案,而且可以想象,這些答案會(huì)千差萬別。這倒是一個(gè)很好的小說素材,那些想象力豐富的作家們完全可以由此發(fā)揮,妙筆生花,寫出一篇很有讀頭的作品來。
就筆者的感覺而言,蒲松齡的這一假設(shè)過于殘酷。不過,以世界之廣、林子之大,什么神奇的事情都有可能發(fā)生。也許哪一天這一戲劇性的場(chǎng)面就會(huì)降臨到我們頭上。糊涂滋生快樂,清醒萌發(fā)痛苦,人生的成敗得失是很難說得清楚的。
也許最好的結(jié)果是,兩撥人馬各走各的,永遠(yuǎn)都不要碰面,即使碰面也不要相互說破,各自為對(duì)方保存一絲希望。其實(shí),能否取得真經(jīng)并不重要,重要的是可以在漫長的取經(jīng)生涯中將一生的時(shí)間光明正大、心安理得地消磨掉。