正文

合乎情理的感激或怨恨的對(duì)象(2)

道德情操論 作者:亞當(dāng)·斯密


人們的迷信中經(jīng)常會(huì)有夜半出現(xiàn)在兇手床邊的恐怖形象,以及那些從墳?zāi)怪信莱鰜?lái)報(bào)復(fù)仇人的冤魂。其實(shí),這都是一種想象中對(duì)死者的憤怒產(chǎn)生的同情所造成的。即使沒(méi)有懲罰來(lái)主持正義,對(duì)于罪大惡極之人,上帝也早已用這種辦法在人類心中深深地烙印下神圣不可抗拒的復(fù)仇法則。

如果我們不贊成行善者的義舉,就難以同情受益者的感激;反之,如果我們同意施暴者的動(dòng)機(jī),就根本不會(huì)同情受害者的憤怒。也就是說(shuō),一個(gè)人想要為別人做什么好事,只要他的動(dòng)機(jī)顯得不合情理,我們就無(wú)法理解導(dǎo)致這種行為的感情,也就很難同情得到好處的人對(duì)他的感激。相反,一個(gè)人有什么危害他人的行為或企圖,只要我們能夠理解他這樣做的原因,我們就不會(huì)同情受害者的憤恨。前一種行為似乎值得稍微表示一點(diǎn)感激,而后一種行為則好像不應(yīng)該報(bào)以滿腔仇恨,也不應(yīng)該受到懲罰。我們具體從以下兩點(diǎn)來(lái)論述。

首先,如果我們無(wú)法理解行善者的行為,他這樣做的動(dòng)機(jī)顯得不合情理,我們就很難對(duì)受益者所抱有的感激之心表示同情。比如,只因?yàn)閷?duì)方碰巧和自己同姓同宗、有相同的爵位,就動(dòng)不動(dòng)給對(duì)方很大的好處,甚至將萬(wàn)貫家財(cái)拱手相送。我們看不起這種愚蠢的善行,覺(jué)得這位恩人不值得感謝,因?yàn)檫@種傻瓜似的慷慨大方根本不值得給以同等的回報(bào),所以我們就不大會(huì)同情那位得到好處的人感激涕零的表現(xiàn)。假如我們換成感恩者,恩人總是寬容大度地對(duì)待軟弱的我們,我們就難以產(chǎn)生對(duì)他崇高的敬意,而且多數(shù)情況下很可能會(huì)把對(duì)他的敬重轉(zhuǎn)歸于更值得尊敬的人。就像有些君主慷慨無(wú)度地將財(cái)富、權(quán)力和榮耀賜予自己寵愛(ài)的人,卻很少能換來(lái)人們對(duì)他的忠心,相反,忠誠(chéng)往往會(huì)奉獻(xiàn)給那些有節(jié)制施舍恩惠的人。英王詹姆斯一世雖然生就一副慈善心腸,但是他毫無(wú)保留的慷慨大方似乎并沒(méi)有討得任何人的歡心,以致生前死后都是孤家寡人??墒撬怯⒚鞴?jié)儉的兒子雖然生性冷酷無(wú)情,卻能讓英格蘭所有的豪紳貴族拋家舍業(yè),為他賣命。

其次,無(wú)論一個(gè)人給別人造成了多大的不幸,只要他的動(dòng)機(jī)和情緒完全能夠得到我們的同情和認(rèn)可,我們就根本不會(huì)去同情受害者的怨恨。就像我們偏向爭(zhēng)吵中的一方,完全贊成他的情緒,也就不可能去體諒另一個(gè)人的憤怒。

我們贊同一個(gè)人的動(dòng)機(jī),認(rèn)為他是正確的,我們就一定會(huì)冷酷無(wú)情地反對(duì)那個(gè)被我們斷定為錯(cuò)誤的人。無(wú)論后者可能遭受什么樣的痛苦,只要還沒(méi)有超過(guò)我們出于同情的義憤所能容忍的程度,我們就絲毫不會(huì)感到惱怒。比如,一個(gè)被判處死刑的殘忍的兇手竟敢狂妄地對(duì)揭發(fā)者或法官表示無(wú)禮,即使我們?cè)究赡軐?duì)他的不幸有一點(diǎn)憐憫,我們也根本不會(huì)同情他的憤怒。人們天生就會(huì)對(duì)那些十惡不赦的罪犯抱有一種合情合理的義憤,雖然這對(duì)罪犯來(lái)說(shuō)是最要命的。這種感情傾向只要我們?cè)O(shè)身處地想象一下,就會(huì)表示贊同,而且不會(huì)有任何為難。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)