正文

第四部分

蔡瀾談日本 作者:蔡瀾


燒魚(yú)頭

一次,在日本金澤,吃到近海真正的金槍魚(yú),日人稱之為“本鮪Hon Maguro”,肉質(zhì)完全不同,最為珍貴。

拖網(wǎng)捕魚(yú)的技術(shù)他們最為發(fā)達(dá),把金槍魚(yú)都抓光,當(dāng)今唯有吃印度和西班牙空運(yùn)來(lái)的外國(guó)貨,報(bào)應(yīng)也。

一般魚(yú)的頭,日本人是不吃的。我們做留學(xué)生時(shí)常到百貨公司地下的海鮮部向魚(yú)販要,他們很客氣地?fù)鞄讉€(gè)特大的,用玻璃紙包好免費(fèi)贈(zèng)送。拿回去煮咖喱,不知多么美味。

日本人只有×魚(yú)的頭才吃。×魚(yú)Tai,和恭賀的Omedetai的尾部相同。意頭好,所以連它的頭也煮來(lái)吃。

我們?cè)谙愀劢写髱煾蛋延透属~(yú)Hamachi的魚(yú)頭,拿鹽來(lái)燒,日本的壽司店是絕對(duì)不會(huì)做給你吃的。

日本人鹽燒魚(yú)頭,也只用金槍魚(yú)的。從外國(guó)進(jìn)口的頭部被切掉,抓到“本鮪”時(shí)才有魚(yú)頭,東京、大阪不做,限于湖南一帶的海邊才供應(yīng),稱之為“胄燒Kabuto Yaki”。

“胄”的形象,本自日本古代將軍上戰(zhàn)場(chǎng)所戴的頭盔,黑澤明電影中經(jīng)常出現(xiàn)的那種,一個(gè)金槍魚(yú)頭至少有那么大。

也只有湖南海邊餐廳擁有比魚(yú)頭更大的烤箱,一個(gè)魚(yú)頭要炭焙上一個(gè)小時(shí)才熟透。

侍者用中餐館桌上旋轉(zhuǎn)玻璃那么大的瓷盆裝著,香噴噴拿出來(lái)。

大家舉筷,先搶頰部的面肉,這兩片東西在普通魚(yú)頭上只有郵票那么小,但是在金槍魚(yú)頭上,面積相等于一塊八盎士牛扒。

頭由身切開(kāi),頂上的那兩條肉剩下一半,也很可口。

眾人挖呀挖呀,骨頭一松,大如蘋(píng)果的眼睛波的一聲掉下,帶著膠質(zhì),黏黐黐瞪著,嚇得助手徐燕華魂消魄散。

我則大叫章小“蕙”,笑得其他人七顛八倒。

蟹的季節(jié)來(lái)到,我們最喜歡的當(dāng)然是大閘蟹,但一般的青蟹也肥,澳門(mén)的奄仔更美味。

歐洲蟹多數(shù)是泥蟹種。澳洲特產(chǎn)有巨大的皇帝咲蟹,至于日本的螃蟹,到底有多少種呢?

我們常見(jiàn)的有鱈場(chǎng)蟹Tarabagani,和小一點(diǎn)的花蟹Hanasakigani其實(shí)都不是蟹。正常的蟹除了兩枝鉗還有四對(duì)腿,一共十枝,但是上述的那兩種應(yīng)該屬于海蜘蛛科,因?yàn)閮芍︺Q之后只有三雙腳,一共八枝。

日本的螃蟹已經(jīng)多數(shù)是養(yǎng)的,鱈場(chǎng)蟹只在水溫?cái)z氏十度以下的深海中生長(zhǎng),上面較暖的水域養(yǎng)鱈魚(yú),故稱之鱈場(chǎng)蟹。

天下最大的螃蟹也可以在日本本州的駿河灣找到,叫鷹足蟹Takaashigani,把蟹腳拉直量一量,足足有九尺長(zhǎng),比人還高。

松葉蟹內(nèi)質(zhì)優(yōu)美,活的可以生吃。把蟹腳用利刀×成花紋,浸在冰水中散開(kāi),有如松葉,故名。

渡蟹Watarigani盛產(chǎn)于瀨戶內(nèi)海,樣子和味道和潮州花蟹一樣,只是殼上蓋無(wú)花點(diǎn)。

九州南部還有一種像琵琶蟹一樣的朝日蟹Asahigani,形狀較圓,活的時(shí)候也鮮紅,腳縮了起來(lái)剩下圓殼,像他們的國(guó)旗。

毛蟹產(chǎn)于北海道,時(shí)常運(yùn)來(lái)香港,我們吃得最多。身上長(zhǎng)著金黃的細(xì)毛,殼很軟,煮熟后大師傅用利刀把腳片開(kāi),肉豐滿,易食。

但毛蟹的肉味絕不如我們慣吃的螃蟹那么濃,故食時(shí)要靠醋,醋的調(diào)配不佳,大遜色。醋最好自己調(diào),別客氣,盡管叫侍者來(lái)多一點(diǎn)糖或鹽,調(diào)到合胃口為止。日本的珍味,還有蟹膏,雄的叫內(nèi)子Uchiko,雌的叫外子Sotoko。醃制起來(lái),是下酒的佳肴。內(nèi)子很軟,呈黑色;外子硬,一粒粒粉紅。

至于我們常吃的橙色蟹子,不來(lái)自螃蟹,而是飛魚(yú)的卵,香港人搞出來(lái)的笑話。

蟹的吃法

日本螃蟹的吃法不多,和中國(guó)一樣蒸熟了來(lái)吃也有,不然就是煮,那么大的一只鷹足蟹,用的鍋也大得可以給人當(dāng)溫泉浸。

腳的肉多,殼上帶刺的花咲蟹拿到炭爐上燒烤。這個(gè)方法最好,烤得殼焦,進(jìn)入肉中,烤后殼放進(jìn)清水中,叫“蟹酒”。

把毛蟹斬開(kāi),用白面醬來(lái)滾的湯叫做“鐵炮汁”,整只腳沾了面粉漿再去炸的,就叫“蟹之天婦羅”了。

巨大的鱈場(chǎng)解腳,撒上黑胡椒去烤,份份是肉,叫為“鱈場(chǎng)蟹之牛扒”。

日本古法炊飯,用一個(gè)叫為釜的鐵鍋,上面蓋上反轉(zhuǎn)木屐般的木蓋。蟹拆肉,鋪在未炊熟的飯上,再煲一陣子,香噴噴上桌,叫為“蟹釜”。

精細(xì)一點(diǎn),用個(gè)大砂煲,炊飯半熟,再鋪松葉蟹,蟹殼中有蟹子,再加生銀杏和水芹,炊出來(lái)的飯?zhí)貏e香。

將蒸熟的松葉蟹腳剝了殼,留著帶殼的腳尖,飯團(tuán)揑在肉中,就是“蟹壽司”。

用醬油、清酒、姜、蔥來(lái)煮蟹,加幾塊豆腐,叫為“蟹之煮付”。

日本菜也甚受中國(guó)影響,燒賣(mài)人人愛(ài)吃,用蟹肉代替豬肉,叫“蟹燒賣(mài)”。

到了冬天打邊爐,用個(gè)大砂鍋,水滾了下螃蟹肉、白菜、蔥、豆腐和叫為春雨的大條粉絲,就是“蟹鍋”。

已經(jīng)提過(guò),日本蟹味淡,打了邊爐還是要靠調(diào)味品才夠味,但是那個(gè)蟹鍋把殼的甜味也煮了出來(lái),湯很濃,這時(shí)把鍋中的蟹和蔬菜撈起,剩下清湯,放肥胖的日本米飯,滾個(gè)稀巴爛時(shí),打幾個(gè)雞蛋進(jìn)去,再加大量蔥花,大功告成。其他東西吃得再飽,看到和聞到這煲粥,禁不住還是要添,吃個(gè)八大碗也面不改色,變豬八戒又何妨。

吃鯨

鯨魚(yú)那么可愛(ài),又瀕臨絕滅人還要吃它,罪過(guò)罪過(guò)。

日本人最喜歡吃鯨魚(yú),歷代的繪畫(huà)中經(jīng)常有把鯨魚(yú)鋸開(kāi)的場(chǎng)面出現(xiàn)。當(dāng)今國(guó)際禁捕,日本人感到憤憤不平。

但是你去澀谷走走,就會(huì)經(jīng)過(guò)一間賣(mài)鯨魚(yú)的店鋪。這些肉,是哪里來(lái)的?

原來(lái)日本人走法律漏洞,每年捕殺數(shù)萬(wàn)條鯨魚(yú),說(shuō)是用來(lái)做研究,當(dāng)然是吃掉。

所謂有國(guó)際法律,多數(shù)是美國(guó)人操縱,美國(guó)人不知道日本人干些什么鬼嗎?當(dāng)然是一只眼開(kāi)一只眼閉,因?yàn)榇蠹叶家錾饴?。?dāng)今,一切都是以賺錢(qián)開(kāi)始。

美國(guó)人的霸道,是化了妝的,他們不準(zhǔn)日本人捕魚(yú),但是在阿拉斯加州,殺鯨是合法的。為什么?愛(ài)斯基摩人吃鯨魚(yú)吃了那么多年,是他們的傳統(tǒng),我們?yōu)榱司S護(hù)傳統(tǒng),就讓他們吃呀!美國(guó)人說(shuō)。

這下子又惹日本人呱呱叫了。什么?我們不可以吃,當(dāng)美國(guó)人的愛(ài)斯基摩籍就可以吃?又大吵大鬧,像小孩子一樣撒野。

好了,好了。美國(guó)人終于說(shuō)。我們從今年開(kāi)始也禁止愛(ài)斯基摩人殺鯨,你滿意了吧?

日本人聽(tīng)了還是照吵,美國(guó)人不管他們了,但還是允許以研究生態(tài)為名,半公開(kāi)吃鯨。如果美國(guó)人夠狠,不和日本人做生意,連研究也不準(zhǔn),鯨魚(yú)才可以安然過(guò)活。

鯨魚(yú)好吃嗎?好吃、我試過(guò)。日本人認(rèn)為最珍貴的是鯨魚(yú)的尾部,稱之為“尾之身”,這部分總是冰凍之后還沒(méi)溶解之前吃,我覺(jué)得很普通,但是肚腩那塊,的確比Toro鮮甜。

說(shuō)起來(lái),鯨魚(yú)也不是好東西,吃那么大量的魚(yú),我們吃回它,不算什么。不過(guò)大量捕殺至絕種,就不可原諒。鯨魚(yú)再好吃,也應(yīng)該放它一馬,我不再舉一次筷子。

珍珠醬

“水云”是一種幼細(xì)如發(fā)絲的海草,這兩個(gè)漢字也是沖繩島人用開(kāi)的,日語(yǔ)的發(fā)音作Mozuku。

世界衛(wèi)生組織研究沖繩島人的長(zhǎng)壽,都?xì)w功于“水云”,傳統(tǒng)的吃法是用醋和一點(diǎn)點(diǎn)的糖浸了,又酸又甜,口感滑溜溜,吃不慣的人覺(jué)得很古怪,不會(huì)喜歡。

“鏞記”大師傅被沖繩島的農(nóng)村水產(chǎn)漁業(yè)發(fā)展局請(qǐng)去做“水云菜”,把它拿來(lái)當(dāng)髮菜炮制,又用在甜品上面,令沖繩島人大開(kāi)眼界,他們有大把“水云”要向外國(guó)推介,有什么地方好過(guò)香港?但就錯(cuò)在不會(huì)改名字。

“水云”從前是野生的,當(dāng)今用人工培養(yǎng)了,好在沖繩島的水質(zhì)還沒(méi)有受到污染,在珊瑚礁上拉網(wǎng)種植。

一般人認(rèn)為“水云”只有綠色的,其實(shí)也有紅的,非常鮮艷美麗。采取的時(shí)候,是用一臺(tái)巨大的吸塵機(jī),先把它們統(tǒng)統(tǒng)吸上船,最后才做去沙的步驟。

我沒(méi)有看過(guò)曬干了的“水云”,大概不可以曬干,太細(xì)了,曬了斷掉或變成粉,跟著海水蒸發(fā)也說(shuō)不定。

多數(shù)的“水云”產(chǎn)品是醃制過(guò)后裝進(jìn)塑膠袋中出售的。一大袋吃不完,當(dāng)今的便利店中賣(mài)的是雪糕杯裝,一餐吃一杯,據(jù)說(shuō)就可以萬(wàn)壽無(wú)疆,我不大相信。

沖繩島的菜肴很受中國(guó)影響,他們種植的蔬菜之中,最受歡迎的是苦瓜,切片炒豬肉或煎雞蛋,都是中國(guó)菜做法。

豬肉也是他們喜歡的,紅燒或東坡肉式的煮法常見(jiàn),就是不會(huì)把“水云”入肴。

除了“水云”,還有一種綠色叫“海葡萄”的海草種子,吃起來(lái)味道和口感很像魚(yú)子醬,“水云”推銷(xiāo)不成,是否可以考慮這些“海葡萄”;叫它們?yōu)檎渲獒u?

豚記

直貫東京的電車(chē)叫中央線,圍繞都市一圈的是山手線。山手線上的一個(gè)叫目黑的車(chē)站前,便是這家全日最大的炸豬排店“豚記”。招牌用日文,我們問(wèn)人說(shuō)“TONKI”便能找到。

數(shù)十年前去的時(shí)候只是家普通小店,老板薄利多銷(xiāo),炸出的豬排鮮美。店里獨(dú)沽一味豬排,分帶肥的和精瘦肉兩種。肉排下鋪著切絲的生高麗菜,淋上各種合自己胃口的肉醬,再來(lái)一碗豬肉湯和白飯,已是豐富的一餐。

走進(jìn)店里,不管任何時(shí)間,絕無(wú)虛席,要做等待十五分鐘以上的心理準(zhǔn)備。壁上釘了鐵排,給等候的客人放包裹雜物,像火車(chē)上的行李架??腿藬D在一堆進(jìn)食,潔白制服的女招待穿梭客人之間,惼得不可開(kāi)交;廚子卻慢條斯理在柜臺(tái)后炸肉,十年如一日。

高麗菜絲和別家不同,特別好吃??梢栽偃孛赓M(fèi)索取。仔細(xì)一看,原來(lái)里面摻了西洋芹菜碎。此菜在日本不便宜,下重本化裝普通菜,真有一手。

田舍家

“田舍家”是東京六本木的一家爐端燒餐廳,為游客常聚之處,相信許多人都去過(guò)。

田舍,鄉(xiāng)下的意思;田舍家,鄉(xiāng)下食店。

六本木為時(shí)髦的地區(qū),戰(zhàn)后美國(guó)兵都到這里玩到天亮,很多有名的士哥、餐廳都麕集于此,為特別容易搭上女朋友的地方。日本人把根長(zhǎng)型的東西叫做“一本”,由電線桿至鉛筆,都是一本本的。昔時(shí),這里有六個(gè)武士居住,他們的姓氏皆為木字旁,如松呀柏呀,故稱之為六本木。

鄉(xiāng)下大屋的中間在建筑格式上都有個(gè)四方型的爐,周?chē)媚绢^框成。上面有根通到屋頂?shù)目招闹駰U當(dāng)煙筒,竹桿下有個(gè)鐵鉤,掛著一鍋滾水或湯粥。武俠片中常出現(xiàn)的場(chǎng)面是雙方武士互斗,打到爐邊用武士刀一揮,斬?cái)嗔酥駸熗玻清佀谷牖覡a,嗞的一聲冒出白色的濃煙,這便是他們的爐了。屋主人坐在中間把各種食物在爐上燒烤之后,放在大木杓子上傳遍到四圍客人面前,這種吃法,就叫做“爐邊燒”。

經(jīng)小庭院,推開(kāi)橫門(mén)走入田舍家,所有的傳者都當(dāng)頭雷霆呼喝:“歡迎光臨。”

第一次去的人一定給他們嚇得一大跳。

一面是墻,其他三邊圍著木柜臺(tái),客人坐下。中間有個(gè)大烤爐,旁邊跪著兩個(gè)廚師。他們的前面擺滿各式各樣的食物,魚(yú)、蝦、蟹、貝類(lèi)、牛羊豬肉;蔬菜由馬鈴薯到青辣椒,應(yīng)有盡有。爐端燒著滾水,上面鋪著一盒盒的小方竹籮,蒸鮭魚(yú)子蟹粉飯,松茸肉碎飯等。份量不多,好吃之極,大吃的客人一叫就三五盒。

燒烤的材料之中,有種吃不飽的下酒菜,那便是IWASHI TATAMI。他們把小只的白飯魚(yú)壓扁后曬干,薄薄的長(zhǎng)方型一片,樣子和榻榻米一樣,烤得略焦,加點(diǎn)甜醬,入口即化。

田舍家的味道并不為外國(guó)人居多而下降,與其吃次等的道地菜,不如去“天一”、“鳥(niǎo)繁”、“江戶銀”和“田舍家”等已有許多游客光顧的老字號(hào)。它們還是有一定的水準(zhǔn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)