正文

我們撞上了什么? 16

泰坦尼克 作者:斯蒂芬尼·巴爾切夫斯基


午夜1點(diǎn)45分,泰坦尼克號的船頭已經(jīng)沒入水中,整個船體也嚴(yán)重左傾。大副懷爾德命令所有人都到右舷一側(cè)去,好讓船身正過來,但這也無力回天,泰坦尼克號氣數(shù)將盡。海水現(xiàn)在已經(jīng)灌進(jìn)前方艙口,這大大加快了輪船的沉沒。就在這時,菲利普斯暫時離開無線電報(bào)室,到外面去看了看情形;回來旁,跳上了救生船。而兩名乘客休·伍爾納和比揚(yáng)·史蒂芬遜又把他們拽了回來。在默多克的幫助下,麥克爾羅伊把盡可能多的女人和孩子裝到了船上,開始放船下水。當(dāng)舷緣到達(dá)甲板高度的時候,一直在幫助裝船的約瑟夫·布魯斯·伊斯梅趁機(jī)跳到了靠近船頭的空位上。

在4號救生船上,約翰·雅各布·阿斯特幫他懷孕的妻子越過欄桿。他問萊托勒自己能不能和她一同上船,因?yàn)樗F(xiàn)在的處境很“微妙”。萊托勒拒絕了他的請求,阿斯特就沒有再做爭論。4號救生船下水之后,萊托勒轉(zhuǎn)向了拴在2號救生船艇柱上的4號折疊船??粗辖^望的人群,為了萬全起見,萊托勒安排一群船員和靠得住的乘客手拉手環(huán)住了救生艇。只有女人和孩子可以上船,而她們中那些還在猶豫的則被抓起來扔到了船上;沒有時間再去說服她們了。裝好船之后,懷爾德建議萊托勒也上這條救生船去指揮,而萊托勒說,“我絕不會做這種事”。

其他船員也一樣盡職盡責(zé)。無線電報(bào)室里,菲利普斯和布萊德繼續(xù)發(fā)送著求救信號,盡管船長史密斯回來這里告訴他們,“你們已經(jīng)盡力了。離開這里吧?,F(xiàn)在是人人為己的時候了……在這種時候只能顧自己了”。2點(diǎn)10分,弗吉尼亞號收到了兩個微弱的“V”(本船需要援助)信號,這是泰坦尼克號最后的求救信號。船體底部的引擎室里,35名工程師還在努力維持發(fā)電,盡可能長時間地供應(yīng)無線電設(shè)備和船上的燈光,盡管他們知道,自己生還的希望已微乎其微(這些人無一例外,最后全部罹難)。在外面的救生艇甲板上,泰坦尼克號管弦樂隊(duì)的8名樂手在指揮華萊士·哈特利的帶領(lǐng)下繼續(xù)演奏,直到被大浪掀翻下水。根據(jù)大多數(shù)人的回憶,他們的最后一支曲子是圣歌“更近我主”,還有幾名目擊者稱他們聽到的是另一支圣歌“秋”。

現(xiàn)在只剩下兩艘救生船了,綁在船員室頂上的1號和2號折疊船。順著附近的樓梯井往下一瞥,萊托勒看見海水已經(jīng)漫到了C層甲板。情況已經(jīng)容不得半秒鐘遲疑,但怎樣才能把這每艘重量都超過2噸的救生船弄到下面的吊艇柱上去呢?萊托勒讓剩下的船員和幾名熱心乘客幫忙,用船槳和船殼板搭成了臨時舷梯。他們設(shè)法把1號折疊船滑了下去,但二號折疊船壓斷了舷梯,直接倒翻在甲板上。正在萊托勒瘋狂地工作著的時候,他看到了修理工薩繆爾·海明,他本該和第一個下水的6號救生船一同走的。“海明,你怎么還沒走?”他問道。“哦,時間還多著呢,長官。”海明回答。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號