在此書(shū)編寫(xiě)過(guò)程中,我得到了很多專業(yè)人士和朋友的許多幫助。首先,我十分感謝協(xié)助我開(kāi)展調(diào)查研究的英國(guó)和愛(ài)爾蘭的朋友們。在南安普敦的朋友們,我由衷感謝來(lái)自南安普敦海事博物館的琳賽·福特、托頓埃菱歷史協(xié)會(huì)的T.P.亨利、市議會(huì)環(huán)保主管凱文·懷特以及西尾地方歷史協(xié)會(huì)的奈吉爾·伍德和德里克·埃米。我還要特別感謝英國(guó)泰坦尼克協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)布萊恩·泰斯赫斯特,感謝他為我奉獻(xiàn)出了寶貴的時(shí)間和給我以建議,并熱情地邀我到他家做客(提供了豐盛的茶點(diǎn))。他甚至允許我保管一枚來(lái)自泰坦尼克號(hào)的船員更衣室的鑰匙真品。在貝爾法斯特,我極其感謝阿爾斯特民俗交通博物館的邁克爾·麥考漢、阿爾斯特泰坦尼克協(xié)會(huì)的約翰·帕金森、吉姆·卡萊爾和史蒂芬·卡梅倫,以及香農(nóng)阿爾斯特泰坦尼克協(xié)會(huì)的帕特里克·湯姆斯。與此同時(shí),我要特別感謝一個(gè)人,她是阿爾斯特泰坦尼克協(xié)會(huì)的于娜·瑞利。在2002年春天舉辦的“泰坦尼克號(hào):造于貝爾法斯特”慶典上,我受到了她的熱情招待。在這次活動(dòng)中,我還要感謝來(lái)自不列顛哥倫比亞大學(xué)的約翰·威爾遜·福斯特,他幫我解讀了阿爾斯特維的泰坦尼克號(hào)故事。
在戈德明,來(lái)自戈德明博物館的約翰·楊為我研究杰克·菲利普斯給予了很大的幫助。而當(dāng)?shù)乜死湛宿k公室的克拉克更是讓我觀看了帶有菲利普斯筆跡的明信片。這個(gè)明信片如今仍然掛在克勒克辦公室的墻上。在科恩,科恩公立圖書(shū)館的克里斯汀·布蘭德利為我提供了大量的有關(guān)華萊士·哈特利的材料。阿蘭·薩瑟蘭,盡管我們最終也沒(méi)能見(jiàn)上一面,但她協(xié)助我找到了有關(guān)泰坦尼克號(hào)上樂(lè)隊(duì)指揮的一些資料。在達(dá)爾比特,感謝達(dá)爾比特博物館的湯米·漢德森提供了有關(guān)威廉姆·默多克的珍貴資料。我同時(shí)還要感謝國(guó)家海事博物館的吉莉安·哈欽森和亞瑟·簡(jiǎn)、圣保羅大教堂的喬·維茲德姆、默西塞德海事博物館的阿蘭·斯卡斯、英國(guó)泰特美術(shù)館館長(zhǎng)斯蒂芬·德查和格林威治海運(yùn)學(xué)院的羅杰·奈特。
我用了7年的時(shí)間在克萊姆森大學(xué)完成了這本書(shū),在那里我充分體會(huì)到友好的同事和支持學(xué)術(shù)的友好氛圍所帶來(lái)的好處。我特別感謝保羅·安德森、蘇安娜·艾什頓、詹姆斯·伯恩斯、伊莉莎白·卡尼、羅杰·格蘭特、阿蘭·格拉索、史蒂夫·馬克斯和唐·麥克卡爾,他們給予了我極大的幫助。當(dāng)我有疑難問(wèn)題需要解答時(shí),他們能夠隨時(shí)聆聽(tīng)并且給出建議。而我的系主任湯姆·庫(kù)恩極力爭(zhēng)取下來(lái)了公休假,為此我才能完成了手稿。
我還要感謝漢布雷頓倫敦出版社的馬丁·謝波德和湯尼·莫里斯對(duì)初版所做出的努力以及肯蒂紐姆出版社邁克爾·格林伍德對(duì)此次百年紀(jì)念版的協(xié)助。而對(duì)于那些改正書(shū)中有關(guān)泰坦尼克號(hào)船體技術(shù)細(xì)節(jié)以及沉沒(méi)細(xì)節(jié)的專家們,我也表示深深的感謝。如果書(shū)中仍然存在其他錯(cuò)誤,那將是我本人的責(zé)任。
還有一部分人我需要表示感謝,那就是我的學(xué)生們。這本書(shū)中的許多觀點(diǎn)都源自于我主持的一次研討會(huì)。此次研討會(huì)是由卡爾霍恩榮譽(yù)學(xué)院主辦,會(huì)議的參與者有效促進(jìn)了討論的進(jìn)行??柣舳鳂s譽(yù)學(xué)院還為我提供了資金,用來(lái)購(gòu)買教學(xué)以及研究泰坦尼克號(hào)故事所需的資料。如果沒(méi)有克萊姆森大學(xué),尤其是2001年我所獲得的萊特西基金的支持,我在英國(guó)和愛(ài)爾蘭的研究項(xiàng)目將無(wú)法展開(kāi)。我還要特別感謝威廉姆·拉瑟和克萊姆森國(guó)家學(xué)者項(xiàng)目,他們讓我得以挑選克萊姆森大學(xué)中一些最出色的學(xué)生跟隨我進(jìn)行2002年和2003年夏天在英國(guó)的調(diào)查研究。