“一看康先生落筆,就知道康先生在碑上下過大工夫??迪壬松鈶{書法,就可以不朽了,又何必搞政治呢?哈哈哈?!?/p>
“古人說立德立功立言三不朽,并沒說‘立書法’可以不朽啊!”康有為笑著說,“就算能從書法上得到不朽,那又算什么本領(lǐng)???對國計民生又有什么好處?。俊?/p>
和尚點點頭,“康先生志在救世,真是佛心。但無論如何,字的確是好??迪壬┞剰?qiáng)識,隨手寫出杜甫的丁香詩,來配上我們以丁香出名的憫忠寺,真是太好了!普凈你看,康先生寫得多好!”
小和尚站在后面,好奇地瞧著,經(jīng)師父一特別叫出,也就加入了:
“師父,這詩大概的意思是什么?”
和尚說:“詩和佛法一樣,有許多只能意會,不能言傳,中國一句說詩的話叫‘詩無達(dá)詁’,就是說,詩沒有確定的解釋,甲可有甲的解釋,乙可有乙的解釋,康先生,你說是不是?”
“師父說得是?!笨涤袨辄c著頭。
“但是杜甫寫這首詩,大概的意思還是可以感覺到的,照我的解釋,全詩大意該是:丁香很柔弱,結(jié)籽又多,葉子和花都漂亮,但是是素色中的美麗,不是艷麗的。把丁香種在房子后面,為的是給有思想的人欣賞。丁香自己呢?它早晚像蘭麝一樣發(fā)出芳香,但卻不必想到自己會(被)磨成粉的。整首詩的意思是,一個柔弱美麗的生物,它該知道自己的特質(zhì),完成自我,雖然自我的最后完成恐怕是粉身碎骨,也不必多想了!噢,康先生,你看我有沒有弄擰這首好詩,我胡亂解釋的,可算不太離譜?”
“解釋得好!解釋得好!我認(rèn)為這首詩也該這么解釋。杜甫寫這首詩,意思是積極的,在寫一種柔弱的生物,也有堅強(qiáng)的特質(zhì)。大家以為雄壯的松樹歲寒而知后凋,沒注意到柔弱的丁香也是有這種堅強(qiáng)的特性。丁香一輩子,生前死后都發(fā)出了它的特質(zhì),雖然長得一點也不雄壯。所以,大事不全是強(qiáng)者做的,弱者也可以做不小的事。如果結(jié)局是粉身碎骨,弱者也許不敢做,但如果‘休懷粉身念’,不必多想它,最后弱者做出的功德,也不一定小呢。”
“愈發(fā)解釋得妙了!”和尚說,“杜甫先生當(dāng)驚知己于千古——引康先生為知己?!?/p>
“引佘法師為知己。”康有為補(bǔ)上一句。
“引我們?yōu)橹??!眱扇瞬患s而同。
大家都笑起來。小和尚看著詩,點著頭。
喝過了茶,康有為起身告辭:“我南下回鄉(xiāng)時候,法師可有什么在家鄉(xiāng)要辦的,我可以代勞。”
“沒有、沒有。家鄉(xiāng)離我,不論在空間上時間上,都太遠(yuǎn)了。北京城就是這么一個吸引人的地方,它使你覺得,它就是你的家鄉(xiāng)?!?/p>
這時候,一位管事的走進(jìn)來,向和尚說:“永慶寺的和尚在外邊,說想同我們一齊到萬壽寺為李總管的母親做佛事,怎么回他話?”
和尚苦笑了一下,搖搖頭:“好,請他等一下,我親自同他說。”
和尚和小和尚直送康有為到廟門。到了門口,互相道別??涤袨樽吡藥撞?,忽然和尚叫住了他:“街那邊的謝文節(jié)祠去過了嗎?”康有為說沒有。和尚說:“不妨去一下,康先生要想多體會謝枋得殉國的真相,那個地方,也該走一走。”