正文

與普希金相識(shí):出嫁(7)

普希金與娜塔莉亞:渴求平靜的心 作者:【俄】伊琳娜·奧博多夫斯卡婭 米哈伊爾·杰緬季耶夫


岡察洛娃家的情況就不是這樣了。娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜經(jīng)母親同意,請(qǐng)求岡察洛夫家的一家之長(zhǎng)爺爺阿法納西打消疑慮。

親愛(ài)的爺爺!通過(guò)佐洛塔廖夫得知您的疑慮后,我趕緊向您澄清那個(gè)傳聞,讓您相信媽媽所做的一切是符合我的利益和愿望的。知道了別人告訴您的那些惡毒的說(shuō)法,我非常痛苦。我懇求您出于對(duì)我的愛(ài),不要相信那些,因?yàn)槟切┱f(shuō)法是卑鄙的誣蔑,純屬無(wú)稽之談。親愛(ài)的爺爺,希望在您收到這封信時(shí),您所有的疑慮都將消失,同意促成我的幸福。

親吻您的手,永遠(yuǎn)忠實(shí)于您的孫女:娜塔莉亞·岡察洛娃

1830年5月5日

5月6日舉行訂婚儀式,同月預(yù)計(jì)舉辦婚禮。

現(xiàn)在,對(duì)于普希金而言,當(dāng)務(wù)之急是拜訪(fǎng)爺爺,和他認(rèn)識(shí)。顯然,5月中旬,娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜和三個(gè)女兒去了亞麻布廠(chǎng)。至少可以確定,當(dāng)12日普希金來(lái)時(shí),娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜已經(jīng)在那里。他到阿法納西·尼古拉耶維奇那里做客,逗留了三天。想必是有關(guān)嫁妝的問(wèn)題出現(xiàn)了,爺爺答應(yīng)不讓孫女受委屈。

未婚夫妻無(wú)疑多次在岡察洛夫家華麗的公園中散步。這些天使他們又親近了許多。1880年5月,到亞麻布廠(chǎng)的В.П.別佐布拉佐夫有趣的證明被保存下來(lái)。在給Я.К.格羅特的信中寫(xiě)道:“我在普希金給未婚妻的詩(shī)冊(cè)中讀到未婚妻的回答,同樣也是詩(shī)。他們相互交換詩(shī)歌表達(dá)愛(ài)情。”可惜,這一紀(jì)念冊(cè)沒(méi)有被保存下來(lái)。留下遺憾的還有別佐布拉佐夫沒(méi)有為格羅特抄下那些詩(shī)句。

得到爺爺?shù)?ldquo;祝福”后,普希金前往莫斯科,而娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜和女兒們?cè)趤喡椴紡S(chǎng)又住了一段時(shí)間。似乎現(xiàn)在任何事情都無(wú)法阻擋這樁婚事了。

普希金給未婚妻信的草稿被保存下來(lái),他寫(xiě)完這封信立即返回了莫斯科。

那么,我在莫斯科而您不在時(shí),是這樣憂(yōu)傷寂寞。至少我沒(méi)有勇氣去尼基塔大街,更少去阿格拉那里打聽(tīng)消息。您無(wú)法想象,您不在莫斯科帶給我怎樣的憂(yōu)郁。我后悔離開(kāi)亞麻布廠(chǎng),我所有的恐懼又重新開(kāi)始,而且更強(qiáng)烈更憂(yōu)郁。我多希望這封信寄到工廠(chǎng)時(shí),您已不在那里,因?yàn)槲矣?jì)算著我們分離的每分每秒。

這封信是否寄出,我們不知道。但是預(yù)感沒(méi)有欺騙普希金。嫁妝問(wèn)題占據(jù)了未來(lái)岳母同未婚妻談話(huà)的重要位置,使詩(shī)人十分煩惱,總是懷疑這樁婚事是否能成。

娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜不同意沒(méi)有嫁妝嫁女兒。正如我們所說(shuō),她有自己的私人財(cái)產(chǎn),但要千方百計(jì)地保護(hù)財(cái)產(chǎn)以防家人侵占。屬于她的在莫斯科省的亞羅波列茨莊園被抵押了,顯然她不善經(jīng)營(yíng),因此收入就很少。然而還是答應(yīng)將亞羅波列茨的一部分分給女兒。我們是從最新發(fā)現(xiàn)的普希金寫(xiě)給德米特里·岡察洛夫的信中首次得知她的這個(gè)想法的,這封信我們接下來(lái)還會(huì)提到。但是娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜考慮向爺爺“壓榨”出嫁妝來(lái)。

婚禮前,她送給女兒的結(jié)婚“禮物”是抵押鉆石的當(dāng)票。也許這些鉆石是當(dāng)時(shí)皇后送給她的。顯然典當(dāng)?shù)臄?shù)額不小,娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜決定不贖回,而把這個(gè)交給普希金。這樣既遵守了禮節(jié),又一分錢(qián)也沒(méi)花!在我們引用的信中普希金寫(xiě)道,他無(wú)論如何也不能做到這樣一毛不拔。

除了卡盧加工廠(chǎng)和一些莊園所在的長(zhǎng)子繼承地產(chǎn),阿法納西·尼古拉耶維奇幾乎將所有余下的地產(chǎn)都抵押和再抵押。從企業(yè)和莊園取得的收入用于償還典當(dāng)?shù)睦?,岡察洛夫家族的一家之長(zhǎng)生活方式輕率隨性,他根本沒(méi)想過(guò)要給子孫后代們留些什么。

阿法納西·尼古拉耶維奇和普希金之間的書(shū)信往來(lái)開(kāi)始了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)