“一些事真是奇怪，好像上帝有意安排，”黃維說，“每次我讀這首詩，總覺得這是吉卜林為他兒子而寫。我一直想知道，那時候，他會預見十幾年后的事情嗎？”

“他寫給兒子的那首詩是《如果》，不是這一首。”陳姍說。

“我知道。難道你不知道他兒子后來的遭遇？”

“噢，我有點明白你的意思了。”吳訥孫若有所思地點點頭。

“談到吉卜林，的的確確是個偉大的作家，他寫了那么多優(yōu)秀的詩歌和小說。但相對而言，我還是更喜歡他那些描寫野生動物和奇異的叢林小說。盡管從文學價值上看，它們比不上《Kim》和他的詩作，但從可讀性和趣味性，特別是在培養(yǎng)孩子們對大自然的了解和生活的熱愛上卻是相當成功。”查良錚說。

“誰說《叢林之書》的文學價值比不上《Kim》呢？”那個叫陳珊的姑娘反問道。

“這只是我個人之見。”查良錚微笑著說。

“那么你一定有一些有力的論據(jù)，來支持你的見解了？”陳珊不依不饒地追問道。

“不要再談什么吉卜林了，”吳宓教授說，“等到下次，那位美國朋友參加我們活動時，我們再討論這個話題。喂，穆旦（查良錚筆名），你不是寫了一些新詩，不拿出來讓我們欣賞一下？”

“只是幾首小詩，還不十分成熟，自己獨自欣賞就罷了，要在這大庭光眾下示人，確實有點……”查良錚微笑著，眼晴卻有意無意地向陳珊那邊望去。

“怎么了？穆旦，”聞教授這時走過來，“今天怎么這樣磨磨蹭蹭，難道還要讓我們請你不成？”

“不，不，聞教授。我寫的確實太倉促，怕是被大家見笑。”

“哪一次你都說不成熟，不是照樣在《大公報》刊載嗎？快點吧！大家都在等著你。”

查良錚站起身，走到前面一個十幾英寸高的小臺子上去。底下頓時平靜了。他打開筆記本，清了一下嗓子，抬起頭，望了一眼下面的聽眾，然后開始高聲地朗讀起來：

你底眼晴，看見這一場火災 

你看不見我，雖然我為你點燃；

…… ……

…… ……

我卻愛一個暫時的你 

即使我哭泣變灰，變灰又新生 

姑娘，那只是上帝玩弄他自已。