自從“熊貓”中隊被派往仰光的命令下達后，霍華德一直在尋找金岳霖教授，想把這個消息告訴他，但苦于沒有他的住址和電話。于是，他決定去西南聯(lián)大走一趟，一是想看看這所神秘的學校，二是出于禮節(jié)，回訪一下剛剛結識的中國朋友。就在這當兒，金教授卻自行找上門來了。

?，敽捅怂薪Y婚那天，“熊貓”中隊的隊員穿上志愿隊制服，為新郎和新娘提供了軍人護送隊。儀式一完畢，他們回到機場，輪流駕機飛了一圈。當“亞當與夏娃”中隊來接替他們時，已是黃昏時分。他們交換了對埃瑪和彼塔切婚禮的感受，為倆人衷心祝愿一番后，才驅車返回城內(nèi)的駐地。

弗里爾曼牧師站在院門口，仿佛在等什么人，他一邊焦慮地望著遠處，一邊與經(jīng)過身邊的隊員打趣著。等到霍華德來到面前，他攔住他。

“吉姆，”他說，“一個中國人到基地來找過你。”

“什么樣的人？”霍華德問道。

“差不多6英尺高，戴著眼鏡。”

“他說什么？”

“留下一張紙條，讓我交給你。”牧師說，從口袋里掏出一張折疊整齊的紙，遞給霍華德。

“謝謝。”

回到自己的房間，霍華德就把紙條打開，急不可待地讀起來。

Sir Howard：

明天(29日)，我們將在北郊龍頭村舉辦一場關于當前戰(zhàn)爭與形勢分析研討會，請霍華德先生和志愿隊朋友參加我們的聚會。

金岳霖

第二天下午1點鐘，金教授準時來到駐地。為了此行，霍華德特意請示陳納德，借了一輛吉普，金教授甚為高興?？墒惯z憾的是，伯特和特克斯等人由于任務在身不能赴約。一路上，他為此悶悶不樂。

他們先去了北門街美國領事館旁的一個院落，帶上陳岱孫教授和另一個人。經(jīng)金教授介紹，霍華德才知道，那人叫陳福山，現(xiàn)任西南聯(lián)大外文系主任。陳教授是來自夏威夷的華僑，他一上車，就滔滔不絕地與霍華德交談起來。他的英文既流利又標準，但令人遺憾的是，他的話中總帶有一股清晰可辨的口音，與金教授那口抑揚頓挫的牛津音相比，簡直無法相提并論。

“霍華德先生，你說我們能獲勝嗎？”他憂心忡忡地問。

“當然。”

“我也這樣想，”陳教授說，“但德國人太強大了，現(xiàn)在又有日本和意大利相助，我看這會是一場曠日以久的戰(zhàn)爭，可能會是又一場英法百年戰(zhàn)爭。”

“我想不會用這么久。”霍華德說。

“哦，左邊那條路。”他們這時來到一個三岔路口，霍華德探詢地望著金教授，金教授急忙告訴他。