這個(gè)她與卡柏之間的愛(ài)情韻事 —可可所有愛(ài)情故事中最浪漫的一段，也是她一生中決定性的一步——從此，那個(gè)還不能稱為女人的小女孩，就留在了她的身后。實(shí)際上，她暗示她那時(shí)還是個(gè)處女，甚至在享受她與男孩的愛(ài)情之前，需要向醫(yī)生尋求幫助。她還向德雷說(shuō)道，那時(shí)巴勒松自我放逐到阿根廷，去治愈他破碎的心；而卡柏則請(qǐng)了一名巴黎的醫(yī)生來(lái)治療她。當(dāng)說(shuō)起這一點(diǎn)，她的敘述方式突然變得不同尋常，仿佛在心血來(lái)潮即興創(chuàng)作一段羅曼史?？ò厣磉叺呐司秃唾悎?chǎng)上的馬一樣多，他的情婦們不斷問(wèn)他什么時(shí)候才會(huì)離開(kāi)“小可可”，然而他的回答總是一成不變：“我寧愿砍掉自己的腿。”

她接著說(shuō)：就在這段時(shí)間，她向謝呂——一個(gè)巴黎的時(shí)裝設(shè)計(jì)師，定制了一條藍(lán)白相間的緊身羅緞禮服。“我看起來(lái)就像圣母瑪利亞。”可是當(dāng)她穿著這條裙子和男孩去巴黎咖啡館吃飯時(shí)，不得不請(qǐng)他幫忙把它解開(kāi)，因?yàn)檠繉?shí)在勒得太緊了。餐后，她沒(méi)法再系上它——于是可可只能在公共場(chǎng)所衣衫不整 —而且她也沒(méi)穿能遮掩一下的晚裝外套！在那一刻，她發(fā)誓再也不穿這些緊身衣。

在香奈兒對(duì)莫杭的描述中，她與卡柏男孩之間的相處，總是重復(fù)著相同的頑強(qiáng)對(duì)抗，如自由和征服，解放和強(qiáng)制。他們?cè)诎屠韫餐?，而他?duì)她意味著一切：“他是父親，是兄長(zhǎng)，是我完整的家庭。”他教化著她，仿佛她是他的孩子。“我們的房子里滿是鮮花，但在這個(gè)奢華的環(huán)境里，卡柏男孩仍然保持著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难酃猓廊槐３种牡赖滦?，一種英國(guó)紳士式的良好教養(yǎng)。他在培養(yǎng)我時(shí)，從不縱容我；他會(huì)評(píng)論我的舉止：‘你做得不好 ……你撒謊 ……你錯(cuò)了。’他有一種溫柔的男性權(quán)威，這種權(quán)威只屬于那些非常了解女人，又包容地愛(ài)著她們的男人。”

但他的這種包容的愛(ài)，卻導(dǎo)致他處處留情，無(wú)法忠于一人；然而香奈兒仿佛接受了這頭“倫敦社交界的猛獅”享有對(duì)她不忠的各種特權(quán)。她向莫杭強(qiáng)調(diào)，卡柏愛(ài)她就像她愛(ài)卡柏一樣多，說(shuō)他是個(gè)完美的紳士。“他舉止優(yōu)雅，在社交界取得了耀眼的成功。”可是他仍然“只享受那個(gè)鄉(xiāng)下野孩子的陪伴，只喜歡這個(gè)追隨他而來(lái)不聽(tīng)話的孩子。我們從不一起出門（那時(shí)巴黎仍有著一些輿論約束）。我們要把公開(kāi)愛(ài)情的快樂(lè)留到以后，直到我們結(jié)婚的時(shí)候”。而男孩那邊，繼續(xù)享受著別的女人對(duì)他的寵愛(ài)。可可說(shuō)她并不介意——至少她對(duì)莫杭如此宣稱——然而她對(duì)卡柏的回憶卻透露出某種失落和不平衡，夾雜著惱怒和妥協(xié)；然后又再次重復(fù)他（說(shuō)不定是她自己的？）那句關(guān)于“截掉大腿”的口頭禪。“卡柏男孩那些漂亮的女朋友們總是氣急敗壞地對(duì)他說(shuō)‘甩掉那個(gè)女人’。我一點(diǎn)也不吃醋，反而把他推進(jìn)她們的懷抱；這令她們更加挫敗，不斷嘮叨‘甩掉那個(gè)女人’。他完全發(fā)自內(nèi)心地回答：‘不。你不如讓我砍掉自己一條腿。’他不能沒(méi)有我。”

可是她也需要他 —資金方面，以及其他一切方面 —她意識(shí)到他能夠隨時(shí)離開(kāi)她，只要他想那么做；就像她父親拋棄她和母親一樣?；蛟S可可也曾有過(guò)非常生氣，氣得想砍掉愛(ài)人“一條腿”的時(shí)候。作為替代品，她沖著他的衣服抄起了剪子。她偷偷拿走這些衣服，把它們剪得沒(méi)法再穿。就這樣，她把這些男式衣服轉(zhuǎn)變成一些新的東西，一些獨(dú)屬于她的創(chuàng)造，最后建立了她的時(shí)尚帝國(guó)，她的創(chuàng)作令所有女人都?jí)裘乱郧?；從此，占?jù)女人們視線的是她，可可·香奈兒，而不是卡柏男孩。