“我突然出現(xiàn)，”我說，“更能加強(qiáng)我們制造的假象。他身邊人手不足，同時又遭到攻擊，一定會相信我。但我也不會表現(xiàn)得太急切，反倒要裝得有些不甘愿，不然看起來會很假。”

“好吧，”她說，“你有七個重點(diǎn)，第一、第二跟第三點(diǎn)就是小心為上。我們猜那些都是危險至極的人物。”

我點(diǎn)點(diǎn)頭，“其實(shí)不用猜了，只要昆恩跟這件事有關(guān)，就等于十分危險。”

“那就見機(jī)行事了，”她說，“機(jī)靈點(diǎn)！”

“我知道，”我說完抬起右手，開始按摩左肩，不過突然當(dāng)場愣住。有位軍中的精神科醫(yī)師曾告訴我，這是種怕受到傷害的下意識動作，帶有防御意味。做這種動作的人想掩飾自己并躲藏起來，嚴(yán)重的話，接下來很可能就會倒在地上，把自己縮成一個球。達(dá)菲一定也從書上讀過這些，因?yàn)樗R上察覺出我的反應(yīng)。

“你害怕昆恩，對不對？”她說。

“我不怕任何人，”我說，“不過我當(dāng)然希望他早就死了。”

“我們可以取消行動。”她說。

我搖搖頭，“相信我，我還是想把他找出來。”

“你說的那次逮捕行動，究竟出了什么差錯？”

我又搖頭。

“我不想談。”我說。

她安靜了一會兒，但沒再逼我說下去，只是先轉(zhuǎn)過頭，又轉(zhuǎn)回來繼續(xù)討論這次的行動。她的聲音溫和，用詞簡潔。

“第四個重點(diǎn)是找到我的探員，”她說，“并把她帶回來。”

我點(diǎn)頭。

“第五，弄到有用的證據(jù)，讓我能逮到貝克。”

“好。”

她又沉默了一下，“第六，找出昆恩，看你想怎么處置他都行。最后一點(diǎn)，就是要安全離開。”

我點(diǎn)點(diǎn)頭，沒說話。

“我們不會跟蹤你，”她說，“那孩子可能會發(fā)現(xiàn)。他那時候應(yīng)該會相當(dāng)疑神疑鬼吧。我們也不會在那輛日產(chǎn)汽車上放追蹤器，搞不好他們后來會找到。一旦你知道他家的地點(diǎn)，就發(fā)電子郵件給我們。”

“了解。”

“這計劃有漏洞嗎？”

我強(qiáng)迫自己不再去想昆恩的事。

“我看出三個，”我說，“兩個小的跟一個大的。第一個小漏洞是，我得擊破自己的后車窗，但那孩子可能后來會發(fā)現(xiàn)玻璃破碎的方向不對，而且前面擋風(fēng)玻璃也沒彈孔。”

“那就別這么做。”

“我想非做不可，要讓他越驚慌越好。”

“好吧，那我們在后車廂放堆箱子，反正你本來就是送貨的。箱子或許可以擋住他的視線，要是不行，我們只好祈禱他不會看出來。”

我點(diǎn)點(diǎn)頭，“第二，不管用什么方式，那孩子的父親一定還是會找警察來這里，也許還會翻報上的新聞。他會檢查這件事的真實(shí)性。”

“我們會給警方一個劇本，然后也給媒體一份說明，總之他們都要照我們說的做。好了，最大的漏洞是什么？”

“保鏢！”我說，“你們可以扣留他們多久？千萬別提供電話，否則他們一定會通知貝克。你們不能正式逮捕他們，也不能把他們關(guān)在拘留所，而是要非法單獨(dú)監(jiān)禁。這樣能持續(xù)多久？”

她聳聳肩。“最多四到五天吧。超過這段時間，我們就沒辦法保護(hù)你了，所以你一定要盡快完成任務(wù)。”

“我也想盡快，”我說，“我鞋子里那個電郵裝置的電池能撐多久？”

“大約五天，”她說，“到時候就沒用了。我們不能給你充電器，那會讓人起疑，不過要是你找得到手機(jī)充電器也行。”

“好吧。”

她靜靜看著我，然后靠上前在我臉頰親了一下。這舉動太突然了！她的嘴唇很柔軟，還在我臉上留下一些甜甜圈的糖霜。

“祝你好運(yùn)，”她說，“我想應(yīng)該沒遺漏什么。”

然而我們遺漏了太多，這些我們沒注意到的錯誤后來全都找上了我。