正文

(二)《送別》的影視之緣

民國(guó)音樂(lè):未央 作者:滄浪云


李叔同的這首《送別》先后為不少影片所引用,甚至還作為影片的主題歌,比如《早春二月》。20世紀(jì)80年代獲得國(guó)際金鷹大獎(jiǎng)的《城南舊事》,也是用的這首《送別》作為主題歌,令影片增添了無(wú)限的詩(shī)情畫(huà)意。

《城南舊事》是經(jīng)典,經(jīng)典其實(shí)就是一個(gè)個(gè)結(jié),把歷史的脈絡(luò)網(wǎng)起來(lái)。《送別》被用于《城南舊事》似乎是理所當(dāng)然的,因?yàn)樵髡吡趾R舯救瞬粌H推崇弘一法師,她還出版過(guò)李叔同與豐子愷合作的《護(hù)生畫(huà)集》,這首歌使電影的審美效果變得更加令人陶醉。而林海音在《城南舊事》的小說(shuō)中也寫(xiě)到了這首歌。不過(guò),她在書(shū)中寫(xiě)到的《送別歌》,其歌詞與李叔同原作有一些差別。林海音書(shū)中的《送別歌》是:

長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。問(wèn)君此去幾時(shí)來(lái),來(lái)時(shí)莫徘徊!

天之涯,地之角,知交半零落。人生難得是歡聚,惟有離別多。

然而說(shuō)到《送別》出現(xiàn)在《早春二月》這部電影之中似乎更顯出一些機(jī)緣巧合。《早春二月》是根據(jù)柔石小說(shuō)《二月》改編的影片,作者柔石曾對(duì)弘一大師十分崇敬。柔石入杭州浙江省立第一師范學(xué)校時(shí),李叔同已經(jīng)出家,他曾為自己未受業(yè)于李叔同而懊喪不已。柔石畢業(yè)回鄉(xiāng)后,也曾穿著僧衣拍過(guò)一張照片,而他在畢業(yè)時(shí),也從老師夏丏尊先生那里獲得過(guò)一幅李叔同的字,并裝裱題寫(xiě)過(guò)這樣的文字:“此非余之好奇,實(shí)余之痼性也?!睂?dǎo)演謝鐵驪選《送別》作為影片的插曲,柔石若是地下有知,也定會(huì)感到欣慰。謝鐵驪拍《早春二月》時(shí)似乎并不知道以上的史料,但由于謝鐵驪在電影界以導(dǎo)演風(fēng)格細(xì)膩著稱(chēng),他的這一細(xì)膩,居然把《送別》選為影片的插曲,實(shí)在是一件絕妙非常的事情。小說(shuō)主人公、小學(xué)老師蕭澗秋執(zhí)教的校園里,所喚起人淡淡哀愁的,正是那首讓人低回不已的《送別》之歌。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)