獵人們遠(yuǎn)郊外合圍得獐，當(dāng)即宰殺，平分獐肉，各自回家享用。其中一位青年獵人，分得獐肉一方，另有打算。他用潔 的絲茅草包裹獐肉，紅繩十字纏好，拿去贈送女友。偷偷跑到女友家圍牆外吹口哨，約她林中見面。女友也是大姑娘了，發(fā)育成熟，常常想念這位獵人，待以未婚吉士之禮。獵人甜言蜜語誘導(dǎo)女友，讓她發(fā)誓非他不嫁。二人快活，接吻分手。

相約下次見面，仍在此地。

多日后又圍獵。這次分得鹿肉，茅包繩纏送去，林中原地相會。這位農(nóng)家女子，一番收拾打扮，黑朱顏，紅脣玉臂，生機(jī)勃勃，比上次更漂亮。青年獵人心動，牽引她去灌木叢中。灌木叢外，但能聽見女子小聲提醒：“慢一點呢。緩緩來啊?！苯又犚娕诱J(rèn)真勸告：“不要動我掛在左胸上的手帕！”最后聽見女子大聲警告：“大毛狗要叫了！”16

召南·野有死麕

野有死麕，白茅包之。有女懷春，吉士誘之。

【麕jūn】獐。

【懷春】思春。

【吉士】良人。指其未婚夫。

林有樸樕，野有死鹿。白茅純束，有女如玉。

【樸樕】灌木叢。

【純】讀tún，通縢。纏繞。

【玉】入聲讀yú。鹿玉押韻。

舒而脫脫兮。無感我?guī)溬?。無使尨也吠。

【舒而】慢慢呢。而讀ne，即今之虛詞呢。

【脫脫】緩緩。脫讀tuì。

【感】撼。觸動。

【帨shuì】手巾。女子居家，手巾掛在左胸上。

【尨máng】大型長毛犬。17