正文

托爾金給出版商的信(4)

精靈寶鉆:精裝插圖本 作者:J.R.R.托爾金 著 (英)克里斯托弗·托爾金


由于整個(gè)故事是從精靈的視角來(lái)敘述,故未用想像揣測(cè)的方式來(lái)解釋必死命運(yùn)。它是造物主的奧秘,眾人只知“造物主并未揭露對(duì)人類(lèi)的打算”,不朽的精靈對(duì)這種命運(yùn)又嫉羨又悲傷。

如我所言,《精靈寶鉆》的傳奇故事是獨(dú)特的,它不以人類(lèi)為中心,這一點(diǎn)與我所知曉的任何同類(lèi)故事都不同。它的中心觀點(diǎn)和關(guān)注對(duì)象不在于人類(lèi),而在于“精靈”。人類(lèi)的出場(chǎng)不可避免——畢竟作者是人類(lèi),而他若有讀者,讀者也會(huì)是人類(lèi),故人類(lèi)必須在我們的傳說(shuō)故事中出場(chǎng),并且不僅僅是改頭換面成精靈、矮人、霍比特人等等,或由他們來(lái)部分代表。但人類(lèi)始終是次要的——他們是后來(lái)者,無(wú)論他們變得多重要,他們都不是主角。

在創(chuàng)世故事里就有了墮落,我們?cè)撜f(shuō)這是天使們的墮落。不過(guò),故事的形式當(dāng)然跟基督教神話很不一樣。這些故事是“全新的”,并非直接采自其他的神話或傳奇,但不可避免的是,它們必然含有大量流傳甚廣的古老主題和元素。畢竟,我相信傳奇和神話大多源自“真相”,并且確實(shí)表現(xiàn)出真相的方方面面,它們只能用傳奇和神話的風(fēng)格來(lái)傳達(dá)。很久以前人們就發(fā)現(xiàn)了這類(lèi)特定的真相和敘述風(fēng)格,并且它們必然不斷重現(xiàn)。任何“故事”都不可能不包含墮落——所有的故事,歸根結(jié)底說(shuō)的都是墮落——至少對(duì)我們所了解、所擁有的人類(lèi)心智而言是這樣。

于是,接下來(lái)是精靈在他們的“歷史”得以變?yōu)楣适轮皦櫬淞恕#ㄓ捎谇笆瞿切├碛?,人?lèi)的首次墮落從未述及——在那次墮落發(fā)生了很久之后,人類(lèi)才登上舞臺(tái),并且僅有傳言說(shuō)他們?cè)挤诖髷车慕y(tǒng)治之下,后來(lái)有些人悔悟了。)故事的主體便是《精靈寶鉆》正傳,講述了最有天賦的一支精靈民族的墮落——他們離開(kāi)位于極西之地的維林諾(諸神的家園,某種“樂(lè)園”)流亡,重回他們的誕生之地中洲,那里淪入大敵統(tǒng)治已久。他們與大敵爭(zhēng)戰(zhàn),那時(shí)邪惡的力量仍有可見(jiàn)的肉身形體。故事之所以得名《精靈寶鉆》,是因?yàn)橐磺惺录姅_都緊系于精靈寶鉆(“純凈無(wú)瑕的光輝”)或“太初寶石”的命運(yùn)和意義上。精靈次創(chuàng)造的職能,主要借由寶石的制造體現(xiàn)出來(lái),但“精靈寶鉆”不僅僅是這類(lèi)美物。曾經(jīng)有“光”存在?!熬S林諾之光”曾在金銀雙圣樹(shù)上為世間所見(jiàn)。大敵出于惡意殘害了雙圣樹(shù),使維林諾陷入黑暗,不過(guò)在雙圣樹(shù)徹底死亡之前,自它們誕生了日月之光。(這些傳奇與絕大多數(shù)故事的顯著差別就在這里:太陽(yáng)不是神圣的標(biāo)志,而是次好之物,“太陽(yáng)之光”[日光之下的世界]變成了墮落世界和混亂有缺陷的景象的代名詞。)

不過(guò),在雙圣樹(shù)遭到玷污或殺害之前,精靈的巧匠之首(費(fèi)艾諾)已經(jīng)將維林諾之光封存在三顆至高無(wú)上的寶石——精靈寶鉆當(dāng)中。此后維林諾之光就只存于這些寶石中。精靈的墮落源自費(fèi)艾諾和他七個(gè)兒子對(duì)這些寶石的占有態(tài)度。寶石被大敵所奪,嵌在他的鐵王冠上,被看守在他固若金湯的堡壘中。費(fèi)艾諾眾子發(fā)下褻瀆神明的可怕誓言:無(wú)論何人膽敢染指或宣稱(chēng)有權(quán)擁有精靈寶鉆,即便對(duì)方是眾神,他們也將與之為敵,復(fù)仇到底。他們煽惑鼓動(dòng)大多數(shù)族人起來(lái)反叛諸神,離開(kāi)了樂(lè)園,前去向大敵發(fā)動(dòng)無(wú)望的戰(zhàn)爭(zhēng)。他們的墮落所結(jié)的第一個(gè)苦果是,樂(lè)園里發(fā)生了血戰(zhàn),精靈殘殺精靈。此事和他們邪惡的誓言緊緊糾纏著他們后來(lái)所有的英雄行徑,造成各種背信棄義,瓦解了他們所有的勝利?!毒`寶鉆》是一部流亡精靈對(duì)抗大敵的戰(zhàn)爭(zhēng)史,大戰(zhàn)全部發(fā)生在世界(中洲)的西北部,其中卷入了若干個(gè)講述勝利和悲劇的故事,但大戰(zhàn)以山崩地裂的大災(zāi)難告終,漫長(zhǎng)的第一紀(jì)元的世界——遠(yuǎn)古世界也隨之消逝。(最后因著諸神的介入)三顆寶石得以收復(fù),但精靈還是永遠(yuǎn)失去了它們—— 一顆在汪洋深水之底,一顆在世界核心的火焰之中,一顆在穹蒼高天之上。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)