Doris Lessing (1919 — 2013)

(英國)多麗絲·萊辛

英國女作家多麗絲·萊辛是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主中最年老的一位：在她米壽的前幾天，瑞典學(xué)院向全世界宣布，多麗絲·萊辛榮獲當(dāng)年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

多麗絲·萊辛，原名多麗絲·梅·泰勒，父母都是英國人。父親在第一次世界大戰(zhàn)中失去一條腿，因?qū)?zhàn)后的英格蘭感到失望，于是前往波斯（今伊朗），在那里的皇家銀行找到一份工作。多麗絲即生于波斯。六歲時(shí)她隨家人遷居英國在非洲的殖民地南羅德西亞(今津巴布韋)的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)，在那里度過大部分童年和少年時(shí)光。她自幼性格獨(dú)立、思維敏捷，十四歲時(shí)輟學(xué)回家，并從此開始獨(dú)立生活，當(dāng)過家庭女傭、電話接線員、打字員、秘書和記者等職。

1939至1949年，多麗絲經(jīng)歷了兩次失敗的婚姻。不滿二十歲時(shí)嫁給比她年長十歲的法蘭克·韋斯頓，生下一對(duì)兒女，后來二人離異，這段經(jīng)歷促使她寫成《金色筆記》。二十四歲時(shí)與德國共產(chǎn)黨員萊辛結(jié)婚，生下一個(gè)兒子。夫妻二人政治觀點(diǎn)接近，她一度加入共產(chǎn)黨。然而生活并不和睦，1949年兩人分手。遲暮之年時(shí)她感嘆：“結(jié)婚不是我的才能。”

1949年，萊辛帶著小兒子和一部小說手稿回到英國倫敦。這本手稿便是《野草在歌唱》(1950)，描述一名女性白人農(nóng)場(chǎng)雇主和黑人傭人之間的關(guān)系。她后來的作品也多涉及種族問題。從此開始了職業(yè)作家生涯。

1962年她發(fā)表《金色筆記》，全書不分章節(jié)，故事寫兩個(gè)離婚的女性安娜和莫莉的故事，記述她們?cè)诔蔀?ldquo;自由婦女”后的尷尬處境。全書呈現(xiàn)一種刻意安排的萬花筒式的混亂，讀者可以依照原書順序讀，也可打破原有排列重新加以排列組合閱讀?！督鹕P記》奠定了她在西方文壇的地位。

回到英國后，她始終過著漂泊無依的生活，只有寫作是她的安慰。

2007年，瑞典學(xué)院在授予她諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)詞中說，萊辛“用懷疑、熱情、構(gòu)想的力量來審視一個(gè)分裂的文明，其作品如同一部女性經(jīng)驗(yàn)的史詩”。

萊辛曾被輿論界尊為“種族斗士”、“女權(quán)偶像”、“神秘論者”、“英國社會(huì)的良心”和“英國文學(xué)老祖母”等等。對(duì)此，她都嗤之以鼻。

除了半自傳體五部曲《暴力的孩子們》(1952—1969)、《幸存者回憶錄》(1974)之外，還有五部系列小說《南船座中的老人星：檔案》(1979—1984)、《在皮膚下》(1994)、《瑪拉和丹恩歷險(xiǎn)記》(1999)、《最甜蜜的夢(mèng)》(2001)、《裂縫》(2007)、《阿爾弗萊德與埃米莉》(2008)等，她還寫了不少短篇、隨筆、詩歌、劇本等。萊辛的作品風(fēng)格獨(dú)特，思想深邃，觀點(diǎn)犀利，極具挑戰(zhàn)性。

1993年，萊辛曾來我國訪問。早在1988年，我國就翻譯出版了她的《女性的危機(jī)》（即《金色筆記》）；1999年，上海譯文出版社出版了《又來了，愛情》，譯林出版社出版了《野草在歌唱》。近年來出版她的作品還有：《另外那個(gè)女人》、《瑪拉和丹恩歷險(xiǎn)記》、《浮世畸零人》、《第五個(gè)孩子》、《特別的貓》、《影中漫步》、《天黑前的夏天》、《非洲的笑聲》、《老婦與貓》、《幸存者回憶錄》、《貓咪物語》、《時(shí)光嗜痕》、《祖母》、《影中行》、《我的父親母親》、《好人恐怖分子》、《瑪莎·奎斯特》等。