戴鳳冠的姑娘一聲令下,從中國(guó)轎子旁沖出了一群年輕人,他們很快分成了兩撥,一撥帶著仿佛永遠(yuǎn)放不完的鞭炮,另一撥則抬起了轎子。戴鳳冠的姑娘如同是一位指揮千軍萬(wàn)馬的將軍,有條不紊又故意制造點(diǎn)混亂地指揮著她的人馬。舞獅子舞龍的人已經(jīng)出動(dòng)了,在噼噼啪啪的鞭炮聲中,紅色的獅子翻騰著經(jīng)過印度車隊(duì),青年們抬起神祇坐的轎子拼命顛簸著,他們要把轎子上插的花朵全部顛簸到地上,卻又不能把神靈摔下來。有的轎子上花插得松,一顛就掉了,有的插得很緊,到最后還有一枝花頑強(qiáng)地保留在了關(guān)二爺?shù)霓I子上。
他們又跳又笑,折騰了一個(gè)小時(shí),等鞭炮放完的時(shí)候,戴鳳冠的姑娘也許感覺到小伙子們累了,一聲令下,所有的活動(dòng)都停止了。
歇了會(huì)兒后,小伙子們扛起轎子,離開了大塔寺院的大門,帶著浩浩蕩蕩的隊(duì)伍向遠(yuǎn)方走去,眾多的善男信女緩緩地跟著前行。指揮交通的警察們松了一口氣,我這才明白過來,活動(dòng)已經(jīng)結(jié)束了。
中國(guó)神祇們離場(chǎng)之后,印度教的神祇也開始離場(chǎng),他們懶洋洋地坐著汽車,帶著不多的信徒離開。在我游印度時(shí),總是被奔放的印度樂曲吸引得想要隨風(fēng)搖晃,但此刻的印度音樂卻顯得有些無精打采。在他們離去之前,我走到那位不斷跟我打招呼的中年婦女身邊,向她守護(hù)的募捐箱里投了20個(gè)泰銖,她笑得更甜了。
當(dāng)他們都離開后,我望著突然空蕩蕩的大街,才知道我見證了一次“當(dāng)印度邂逅中國(guó)”的場(chǎng)景。對(duì)于中南半島而言,他們?cè)缫呀?jīng)習(xí)慣了這樣的場(chǎng)面,因?yàn)檫@樣的邂逅已經(jīng)有幾千年了;可是對(duì)于我這樣一個(gè)初見者,卻第一次意識(shí)到東南亞特別是中南半島這一塊巨大區(qū)域在歷史上的地位:它繼承了印度的宗教、貿(mào)易和中國(guó)的文化、政治,在這里,兩個(gè)超級(jí)文明相遇了。
當(dāng)西方人創(chuàng)造“印度支那(Indochina)”這個(gè)詞的時(shí)候,也許恰好發(fā)現(xiàn)了這個(gè)特點(diǎn),這個(gè)詞由一半印度(Indo-)和一半中國(guó)(-china)組成,暗示了這個(gè)半島是印度文明和中華文明的延伸。
可是,東南亞又在繼承中孕育出了自己獨(dú)特的品質(zhì),以至于當(dāng)我這個(gè)中國(guó)人來到這里的時(shí)候,感到的不僅有熟悉,還有陌生、好奇和探究,仿佛在看一個(gè)堂兄弟,雖然是親戚,卻早已不是一家人。
Indochina,這個(gè)詞除了暗示文明來源之外,還暗示了兩大文明的影響次序。2000多年前,當(dāng)中華文明還局限在中原,南方仍然屬于未知區(qū)域的時(shí)候,從南亞次大陸來的商人們已經(jīng)將印度教和印度文明介紹給了半島的人們。于是,Indo來了,China缺席。印度人帶來了印度教,更帶來了貿(mào)易和文明,除了越南北部之外,大部分的中南半島都進(jìn)入了印度文化區(qū)域,占婆人、高棉人、孟族人相繼建立了偉大的國(guó)家。
秦漢的統(tǒng)一使得中華文明終于擴(kuò)張到了半島地區(qū),秦朝在兩廣、越北一帶建立了三郡,漢代在靠近如今中緬邊境地區(qū)設(shè)立了永昌郡。
中國(guó)對(duì)半島的影響不是宗教式的,而是把中央帝國(guó)的模式輸出到這里,從此以后,半島的王國(guó)被納入了中華政治圈:在中央王朝的眼中,它們?nèi)缤瑖@太陽(yáng)旋轉(zhuǎn)的星星,不僅要向中國(guó)稱臣,還要納貢。甚至有的國(guó)家開始學(xué)習(xí)中國(guó)模式建立屬于自己的小星系,比如,緬人建立的三個(gè)王朝都更像是一個(gè)小型的中央帝國(guó),統(tǒng)治著周圍的眾多部落。
轉(zhuǎn)眼之間,占婆王國(guó)消失了,孟族衰亡了,就連強(qiáng)大的高棉人經(jīng)過了極度的繁盛之后,也衰落了。在舊民族離開的同時(shí),一批新的民族來了,越北的越族(京族)人成為主導(dǎo),最終將占婆王國(guó)吞并、吸收;緬甸的驃人來了又走了,把舞臺(tái)留給了最后來到的緬族人;出自于中國(guó)境內(nèi)的泰人則占據(jù)了半島中部廣大的土地,從這里誕生了現(xiàn)代的泰國(guó)和老撾。