正文

序言(三)

元化擴(kuò)散:薩拉·馬哈拉吉讀本 作者:薩拉·馬哈拉吉


對我個人而言,過去十幾年進(jìn)出印度,每次交流都有問不完的問題,因為南亞經(jīng)驗與東亞實(shí)在不同,擺在一起后者的情況變得相對單純,各個國家地區(qū)語言統(tǒng)一,民族國家面貌表面清晰,又不是多元政黨,等等。這些有趣的差異,原來該是可以好好研究的,但是我大部分的中國朋友,大陸、香港、臺灣都一樣,把這些差異在已經(jīng)習(xí)慣使用的“超/趕”的思路邏輯下,作了球賽式的比較: 印度太長時間是殖民地,所以中國比較好;印度政治制度是殖民體制的遺留,所以中國比較好,是經(jīng)過孫中山、毛澤東革命建立起來的(反映的是再次貶低殖民地經(jīng)驗,把戰(zhàn)后第三世界主義的世界觀丟了);印度有種姓制度,所以中國比較好,封建制度已經(jīng)消除(但是并不去追問印度過去的因子是如何與當(dāng)代社會接軌,反過頭來看看自己的社會中是如何與過去銜接,這個社會真是不再封建了嗎?);印度是多黨的問題談的比較少,臺灣的人會暫時忘掉歐洲的多黨制,把美國兩黨制搬出來,說只有兩黨才進(jìn)步(但是沒法兒去問歷史問題,印度的多黨,乃至于區(qū)域政黨是為何形成);還有些人說,印度今天牛還在大城市馬路上跑來跑去,哪有中國來得進(jìn)步,不可以以印度為參照的??傊?,如果還是要用簡單的“超/趕”邏輯,以歐美樹立起來的簡單的現(xiàn)代化指標(biāo)來評比,那就只有等到印度經(jīng)濟(jì)超過中國,國力強(qiáng)大的時候,才會進(jìn)入中國人的視野,現(xiàn)在就繼續(xù)向天上看吧!

其實(shí),交流必然是雙向的,其中會有許多難以避免的錯位與誤解,舉例來說,印度的知識界許多朋友對中國感興趣,并不是由于它的經(jīng)濟(jì)崛起,而是: 中國二戰(zhàn)后的社會主義階段與今天經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系,長遠(yuǎn)形成的農(nóng)民文化與政治的關(guān)系(這是以帕沙?查特吉[Partha Chatterjee]為代表的庶民研究關(guān)切的核心議題),社會主義體制與女性解放的問題至今產(chǎn)生了哪些變化,中國如何看待經(jīng)濟(jì)發(fā)展與資本主義體系之間的關(guān)系,中國廣大的知識界對于世界的未來有什么不同于歐美的看法,知識界如何在自身的歷史實(shí)踐中提煉出對世界史的解釋,等等。總之,以印度為代表的第三世界知識分子,對于中國有基本的尊重,對中國知識界有一定的期待,都與中國社會主義的政治傳統(tǒng)有著密切的關(guān)系,而與中國是否現(xiàn)代或是進(jìn)步?jīng)]有關(guān)聯(lián),但是,上述這些問題似乎并不是中國知識界感興趣,或是準(zhǔn)備好可以充分對話的。(更讓人難過的是,當(dāng)?shù)谌澜绲貐^(qū)期待與中國對話時,常常發(fā)現(xiàn)中國許多的知識分子對他/她們根本不感興趣,眼里只有歐美跟自己,還有人跟你說,別搞政治正確了,亞洲根本不存在,第三世界有什么值得對話的。)

我希望已經(jīng)說清楚了“作為方法的印度”的前提——認(rèn)識印度是為了去重新認(rèn)識中國自身與世界——但是也知道當(dāng)前的知識狀況還是處于難以撼動的“超/趕”方式當(dāng)中,歐美的價值觀深入學(xué)術(shù)思想界,就連是社會主義國度的大陸知識界都很快在趕過港臺地區(qū)戰(zhàn)后“脫亞入歐/美”的知識狀況,擁抱歐美知識體系的速度之快,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過經(jīng)濟(jì)發(fā)展,令人驚嚇,所以對于這次試圖開啟的印中對話,我并不抱持很大的希望。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號