（1941年5月20日）

志蘭，親愛的：

一月二十七日與三月七日兩信均于最近期內(nèi)收到。

前托郭述申郭述申，原名郭樹勛，湖北孝感人。當(dāng)時(shí)任新四軍第2師政治部主任，赴延安途經(jīng)晉東南。同志帶給你一包東西：有幾件衣服幾張花布一封信，聽說過封鎖線時(shí)都丟掉了，可惜那幾張布還不壞，也還好看，想著你替小太北做成衣服后，滿可給小家伙漂亮一下，都掉了，這怪不得做爸爸的，只是小家伙運(yùn)氣太不好了。

時(shí)間過得真快，去年的現(xiàn)在你已進(jìn)醫(yī)院了，那時(shí)你還怕著這樣顧慮著那樣，我亦在擔(dān)心著，但總在鼓你的勇氣不要怕，幾天后五月廿八日（大概是二十八日我記不準(zhǔn)確了）太北就很順暢的出世了。不久后我才把我去太南時(shí)你給我的信交還給你，證明你過多顧慮之非，不是么？到現(xiàn)在，今年的五月二十八差不幾天就整整的一年了，太北也就一歲了。這個(gè)小寶貝小天使我真是喜歡她?，F(xiàn)在長得更大更強(qiáng)壯更活潑更漂亮，又能喊爸爸媽媽，又乖巧不頑皮，真是給我極多的想念與高興?？上旄饕环讲荒芸吹剿П?。哪里會(huì)忘記呢？在工作之余總是想著有你和她和我在一塊，但今天的事實(shí)不是這樣的。默念之余只得把眼睛盯到掛在我的書桌旁邊的那張你抱著她照的相片上去，看了一陣也就給我很大的安慰了。

牡丹雖好，綠葉扶持，這是句老話。小太北能長得這樣強(qiáng)壯、活潑可愛，是由于你的妥善養(yǎng)育，雖說你受累不少，主要的是耽擱了一些時(shí)間，但這也是件大事，不是白費(fèi)的。你要我做出公平的結(jié)論，我想這結(jié)論你已經(jīng)作了，就是說“我占了優(yōu)勢(shì)，你吃了虧”。不管適合程度如何，我同意這個(gè)結(jié)論。

兩信均給我一些感動(dòng)與感想。你回延后不能如我們過去所想象的能迅速處理小兒馬上進(jìn)到學(xué)校，反而增加了更多的煩惱，度著不舒適的日子、不快樂的生活。我很同情你，不厭你的牢騷。當(dāng)看到你的一月二十七日信時(shí)，我很后悔，早知如此，當(dāng)時(shí)不應(yīng)同意你回延的處置，因?yàn)橥饽慊匮又饕氖菫榱四銓W(xué)習(xí)，既不能入學(xué)，小兒又不能脫身，在前方或許還方便一些。后來看到你的三月七日信，已找到保姆，小兒可以脫身，你可于四月初入學(xué)，我也就安心了。

你已經(jīng)入學(xué)了，一定很快樂的。努力地在學(xué)習(xí)著，達(dá)到了你的目的也達(dá)到了我的愿望。我的一切你不要擔(dān)心，也總可以放心。自去年反掃蕩結(jié)束后，我們搬住一個(gè)大廟里，到現(xiàn)在已半年了。環(huán)境很平靜，生活也很安定。建了一些新房子，種了不少菜，植了很多花，有牡丹、芍藥、月季、玉簪以及桃李杏和菊花等。花園就在住室的門口，如去年住的小廟一樣，不過這個(gè)規(guī)模大些。廿一號(hào)指首長代號(hào)。及王政柱王政柱，湖北麻城人。當(dāng)時(shí)任八路軍前方總指揮部作戰(zhàn)科科長。、志林志林，即劉志林，劉志蘭的弟弟。等同志都住在一起，很熱鬧。特別是花園很漂亮，桃李梨等已結(jié)果實(shí)了，不久就可以吃果實(shí)。牡丹花開得很漂亮，不久才完了?，F(xiàn)在芍藥花與月季花正在開著，比牡丹還漂亮。滿院的香味比去年我們駐院的花好得多了。我本來不愛這些的，現(xiàn)在也覺很好，有些愛花的心理了。在我那張看花的照片上你可以看到一些，可是這只是花園的一角呢！你看好不好？你愛不愛？來吧，有花看還有果子吃呢！住地的周圍與附近也是很好的。滿川的樹木結(jié)了不少的核桃、柿子、花椒以及其它等等。還有一條碧綠的水流著，真是太幸福了。我依然如故，身體也好，工作之余可以打球，惟牙痛有些增加。