尼古拉斯和喬耳住的那座小木屋,是整個(gè)芬蘭倒數(shù)第二小的小木屋。
它只有一個(gè)房間,所以臥室同時(shí)也是廚房、客廳和衛(wèi)生間。實(shí)際上,里面沒(méi)有浴缸,甚至也沒(méi)有廁所。廁所就是屋外地面上一個(gè)巨大的深坑。屋里有兩張床,床墊里塞的是稻草和羽毛。雪橇總是放在外面,但尼古拉斯把蘿卜娃娃放在床邊,提醒自己不要忘記媽媽。
可是尼古拉斯并不在乎。只要擁有巨大的想象力,屋子再小其實(shí)都不重要。尼古拉斯用許多時(shí)間做白日夢(mèng),幻想著小精靈和小妖精等神奇的東西。
尼古拉斯一天里最喜歡的時(shí)候是上床時(shí)間,因?yàn)檫@時(shí)候爸爸會(huì)給他講一個(gè)故事。一只褐色的小老鼠,尼古拉斯給它起名叫米佳,經(jīng)常偷偷溜進(jìn)溫暖的小木屋,跟他一起聽(tīng)故事。
好吧,尼古拉斯愿意相信米佳也在聽(tīng),實(shí)際上米佳只是一心幻想著奶酪。奶酪幻想起來(lái)可費(fèi)勁了,因?yàn)槊准咽且恢簧掷锏睦鲜?,而這座森林里沒(méi)有奶牛或山羊,米佳從沒(méi)見(jiàn)過(guò)奶酪,也沒(méi)聞過(guò)奶酪,更別提嘗過(guò)奶酪的滋味了。
可是米佳像所有的老鼠一樣,相信奶酪的存在,知道自己如果有機(jī)會(huì)品嘗,那味道肯定特別特別鮮美。
總之,尼古拉斯總是快樂(lè)地躺在床上溫暖的被窩里,專心聽(tīng)爸爸講故事。喬耳總是看上去很疲倦,眼睛下面有皺紋。他每年都要增加一道新的皺紋,就像樹(shù)的年輪一樣。
“那么,”那天晚上,爸爸說(shuō),“你今晚想聽(tīng)什么故事呢?”
“我想讓你給我講講妖精。”
“又講妖精?從三歲以后,你每天晚上都聽(tīng)妖精的故事?!?/p>
“求求你了,爸爸。我就是想聽(tīng)。”
于是,喬耳講了一個(gè)關(guān)于遙遠(yuǎn)北方的妖精的故事,他們住在芬蘭唯一一座大山的外面,那是一座神秘的山,有些人不相信它真的存在。妖精們住在一片神奇的土地上,住在一座名叫“妖精堡”的白雪覆蓋的村落中,周圍都是樹(shù)木繁茂的山丘。
“他們真的存在嗎,爸爸?”尼古拉斯問(wèn)。
“是的。我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)他們,”爸爸坦誠(chéng)地說(shuō),“但我相信他們真的存在。有時(shí)候,相信就等于知道?!?/p>
這點(diǎn)尼古拉斯同意,但老鼠米佳不同意,或者,如果它聽(tīng)懂了,肯定不會(huì)同意。如果它聽(tīng)懂了,就會(huì)說(shuō):“我情愿嘗嘗真正的奶酪,而不僅僅是相信它存在?!?/p>
但是對(duì)于尼古拉斯來(lái)說(shuō),這就足夠了:“是的,爸爸,我知道,相信就等于知道。我相信妖精們是友好的。你呢?”
“是的,”喬耳說(shuō),“而且他們都穿著色彩鮮艷的衣服?!?/p>
“你也穿著彩色的衣服呢,爸爸!”
這是事實(shí),但喬耳的衣服是用他從鎮(zhèn)上裁縫那兒免費(fèi)拿來(lái)的碎布做成的。他給自己做了一條五顏六色的拼布褲子、一件綠色的襯衫,以及——最棒的是——一頂松松軟軟的紅色大帽子,有毛茸茸的白邊,還有一個(gè)毛茸茸的白色棉球球。
“噢,是的,是的,但我的衣服已經(jīng)破舊了。小妖精的衣服看上去總是嶄新的,而且……”
說(shuō)到這里,爸爸頓住了。
外面?zhèn)鱽?lái)一個(gè)聲音。
片刻之后,響起了三下重重的敲門聲。