很久很久以前，在遙遠(yuǎn)的十三世紀(jì)，當(dāng)“睿智的阿方索”國(guó)王統(tǒng)治著卡斯蒂利亞時(shí)，一群牧人正在埃斯特雷馬杜拉的一個(gè)叫赫利亞的地方看護(hù)著他們的牛群。一天，一個(gè)牧人丟了一頭母牛，便外出尋找。他在平原上找了三天三夜，卻徒勞無(wú)功。牛也許會(huì)在山里，他想。終于，在瓜達(dá)盧普河邊不遠(yuǎn)的山中，他發(fā)現(xiàn)自己的牛倒在一大片橡樹(shù)林中死了。他很奇怪尸體居然沒(méi)被狼撕碎，更令他困惑的是尸體上找不到致命的傷口。既然事已至此，他便掏出刀來(lái)打算剝下牛皮，按照習(xí)慣在牛的胸口上劃了兩道十字形的切口。忽然之間那頭牛站了起來(lái)，牧人驚恐之下奪路便逃。就在這時(shí)圣貞女馬利亞出現(xiàn)在他面前，對(duì)他說(shuō)道： 

“不要害怕。我是耶穌的母親，通過(guò)他人類(lèi)得到拯救。帶上你的母牛，把它放回牛群中。她會(huì)為你生下許多牛崽，以紀(jì)念現(xiàn)在出現(xiàn)在你眼前的圣靈。等你把母牛帶回牛群，回到你的住所，告訴那里的神父和人民，讓他們來(lái)這里。讓他們挖開(kāi)我的顯靈之處，就會(huì)找到一尊我的像。”

說(shuō)完圣母就消失了。牧人于是帶上母牛，把它領(lǐng)回牛群，并把他的故事告訴了同伴。面對(duì)大家的譏笑牧人答道： 

“朋友們，不要相信我的話(huà)，但你們得相信母牛胸口的標(biāo)記。”

這些人看著母牛胸前那個(gè)十字形的印記，終于相信了牧人。他告辭了同伴，回到了自己的村莊，向每一個(gè)遇到的人講述了發(fā)生在他身上的奇跡。牧人是個(gè)土生土長(zhǎng)的卡塞雷斯人，他的妻兒都在當(dāng)?shù)?。?dāng)他回到家里時(shí)，發(fā)現(xiàn)妻子在哭泣——他的兒子死了。牧人于是說(shuō)道： 

“別難過(guò)，別哭泣。如果瓜達(dá)盧普的圣母馬利亞愿讓我的兒起死回生，我就將兒子許愿給她，讓他成為她圣堂前的仆人。”

話(huà)音剛落男孩便健健康康地站了起來(lái)，對(duì)父親說(shuō)： 

“父親，快做準(zhǔn)備，帶我去圣母馬利亞的圣堂前。”

當(dāng)?shù)厝巳俭@詫萬(wàn)分， 完全相信了牧人口中圣母顯靈的故事。牧人這時(shí)來(lái)到神父?jìng)兠媲罢f(shuō)： 

“先生們，告訴你們，圣母馬利亞在瓜達(dá)盧普的群山中向我顯靈了。她通過(guò)我命令你們： 挖開(kāi)那里，你們就會(huì)找到一尊圣母像。取出她的像，在原地為她建一座圣堂。她還告訴我，看護(hù)圣母院的人應(yīng)該每天向所有前來(lái)朝圣的窮人施舍一次食物。她還對(duì)我說(shuō)，她會(huì)在全世界的海洋和大地上施展神跡，讓許許多多國(guó)家的普羅大眾都前來(lái)朝圣。她又告訴我，圣母院所在的那座大山上會(huì)建起一座城鎮(zhèn)。”

神父?jìng)兒推渌艘宦?tīng)完這話(huà)就立刻動(dòng)身前往圣母顯靈之處。他們挖啊挖，結(jié)果挖到了一個(gè)墓穴一樣的山洞。他們?nèi)∽吡朔旁诶锩娴囊蛔鹗ツ赶?，在原地用干石和綠木為圣母建了一座小祠堂，又用當(dāng)?shù)厥a(chǎn)的軟木為祠堂鋪?lái)?。于是各種飽受病痛折磨的病人紛紛前來(lái)拜謁。他們向圣母像祈禱，果真得以痊愈。這些人回到各自的國(guó)家，頌揚(yáng)著耶穌基督和圣母的偉大神跡。而那個(gè)牧人則繼續(xù)守著妻兒，一同成為了圣母堂的看護(hù)人，而他的后代也作為圣母馬利亞的仆人而代代傳承。