且黛玉的杏簾詩(shī)，

又與清照的貼子詞使了同一道韻轍。

便是黛玉詩(shī)的辭法，

竟也與清照詩(shī)極盡一致……

元妃省親那日，命妹輩各題一匾一詩(shī)。并為當(dāng)面試過(guò)寶玉的竟知題詠，遂命他為瀟湘館、蘅蕪苑、怡紅院、浣葛山莊四大處，各賦五言律一首。迎、探、惜、紈、釵、黛，隨即作成。元妃含笑稱賞：

“終是薛、林二妹之作與眾不同，非愚姊妹可同列者?！?/p>

黛玉又想替代寶玉作弄兩首，也省他些精神不到之處：想著，便也走至寶玉案旁，悄問(wèn)：“可都有了？”

寶玉道：“才有了三首，只少《杏簾在望》一首了?！?/p>

黛玉道：“既如此，你只抄錄前三首罷。趕你寫完那三首，我也替你作出這首了?！?/p>

說(shuō)畢，低頭一想，早已吟成一律，便寫在紙條上，搓成個(gè)團(tuán)子，擲在他跟前。

十七、十八回

至于黛玉詩(shī)里隱著的內(nèi)涵，后文再敘。卻說(shuō)黛玉那《杏簾在望》混入寶玉詩(shī)作，一并呈上之后：賈妃看畢，喜之不盡，說(shuō)：“果進(jìn)益了！”又指“杏簾”一首為前三首之冠……

同上這番情景，在清照那里原是兩件事。

宋高宗紹興十三年（1143），皇上命眾臣向?qū)m中獻(xiàn)詩(shī)?！痘示V歲時(shí)雜記》中說(shuō)：“端午節(jié)前一日，撰皇帝、皇后、夫人閣門貼子……用羅帛制造，及期進(jìn)入。”