他們的晚餐來了，小小的、涂著淺淺一層黃油的煮紅薯，薄薄的、邊上像葉子一樣卷起來的牛排。有點(diǎn)寒磣，帕維爾并不否認(rèn)。即便如此，這總比沒有的好。再說他又不是奔著吃的東西來，他想要的是塞米永的陪伴。

達(dá)申科從廚房里回來了。

“先生們，吃的可好？要不要來點(diǎn)什么喝的？”

“來瓶伏特加吧。”帕維爾說。

達(dá)申科的眼睛一亮?！鞍?。”他狡黠地用兩根指頭敲敲自己的喉嚨?！拔艺糜羞@東西。”他匆匆向廚房跑過去。

“今天過得不順？”塞米永問。

“西莫諾夫又來了封電報(bào)?！?/p>

他并沒有提巴別爾的事。他那一部分的生活——在盧比揚(yáng)卡的工作——他們多少有點(diǎn)默契從來不去討論。塞米永沒有完全避開帕維爾，這一點(diǎn)足以證明他作為朋友對(duì)帕維爾的忠誠。

塞米永問：“然后呢？”

“然后什么都沒有。他們還在整理。要等上面某個(gè)人動(dòng)一下。”

塞米永嘆了口氣，把他盤子周圍的面包屑掃掉?！拔液鼙福辽?。我的意思是，老天，都過了這么久了，你到現(xiàn)在還認(rèn)為他們會(huì)……”他不說話了。

達(dá)申科回來了，一只胳膊像抱孩子一樣抱著一個(gè)酒瓶?！跋壬鷤儯冶ＷC你們不會(huì)失望。這樣的伏特加，要搞到幾乎是不可能的。我的一個(gè)老朋友通過關(guān)系才為我弄到的。”他有點(diǎn)炫耀地把金色酒瓶蓋上的瓶封拆掉。

“如果是這樣的話，不如你和我們喝一杯？”帕維爾問。