5
德齡的懷疑沒(méi)有錯(cuò),李蓮英大總管確實(shí)身負(fù)著特殊的使命。從卡爾進(jìn)宮的那一刻起,慈禧壓根兒就沒(méi)真正放心過(guò)??栠M(jìn)宮的第二天,慈禧就命德齡把她們姐妹的畫(huà)像從家里拿來(lái)瞧。
德齡的畫(huà)像是一位法國(guó)著名畫(huà)師畫(huà)的。畫(huà)面上的德齡和容齡,穿路易十五式的晚禮服,袒胸露臂。慈禧看得一會(huì)兒笑,一會(huì)兒又皺起眉頭,道:“西洋畫(huà)果然是好的,只是,你們?cè)趺茨艽┻@種衣裳?!”容齡搶著說(shuō):“這是普通西洋女人穿的晚禮服呀。聚餐、舞會(huì)、見(jiàn)客的時(shí)候都可以穿的?!薄翱烧媸遣怀稍?huà)了!”慈禧用一只袖子擋住臉,“我們滿(mǎn)洲的女人,在男人面前,可是連手腕都不能露的!這可倒好,穿這樣兒的衣裳,奶子都露出來(lái)了,難道你們就不臊得慌?西洋人也太野蠻了,哪有我們中國(guó)人文明?皇上一天到晚想要革新,學(xué)西洋,若都是這樣,那我看還是守舊好!你們說(shuō)是不是?”姐妹倆看老太后要?jiǎng)诱娴?,只好齊齊答道:“是。”
慈禧這才長(zhǎng)吁一口氣,道:“西洋的東西,自然也有好的,像他們的機(jī)器,我們是比不上,可是要按照文明的程度,我們中國(guó)可是世界第一!他們有什么好?前次他們拿了本什么維多利亞女王傳給我看,依我看哪,這位女王還不及我的一半呢!……西洋女人,就是再漂亮的也不如我們滿(mǎn)洲女人,看看她們那大腳片子,那大鞋跟船似的!皮膚白是白,可臉上一層兒的白毛兒!毛都沒(méi)褪凈呢,那是野蠻人!……這不,明兒個(gè)外務(wù)部又安排了我和俄國(guó)大使夫人見(jiàn)面兒,還真的不知道是什么人物呢,上回游園會(huì),她好像沒(méi)來(lái)?!钡慢g道:“大概就是因?yàn)闆](méi)來(lái),特特的想見(jiàn)老佛爺一面兒?!贝褥櫭嫉溃骸拔沂亲顭┮?jiàn)洋人的,尤其是這種單獨(dú)的覲見(jiàn),我還就怕他們這些人臨時(shí)出點(diǎn)兒什么幺蛾子!反正他們有千言萬(wàn)語(yǔ),我有一定之規(guī),就說(shuō),得商量之后再做答復(fù),就是了。德齡容齡,到時(shí)候,你們可得在我身邊兒,??!對(duì)了,你們懂不懂俄文哪?”德齡答道:“我們不懂俄文,但是懂法文,俄國(guó)的上等人都懂得法文的?!贝褥⑽⒁恍Φ溃骸暗慢g啊,你可真是個(gè)誠(chéng)實(shí)的姑娘,你完全可以說(shuō)你懂俄文嘛,反正我什么都不懂!”德齡笑道:“那怎么行?從小阿瑪額娘就教我們要忠君愛(ài)國(guó),哪能欺騙老佛爺呢?!”慈禧大喜,立即命人拿來(lái)四匹宮緞兩只錦盒,賞給德齡姐妹。打開(kāi)一看,德齡的那只錦盒里是一只碧綠欲滴的翡翠鐲子,容齡那只錦盒里是一只珍珠頭釵,都極盡精美。姐妹二人大喜,跪下謝賞不提。
第二天,果然俄國(guó)大使夫人勃蘭康夫人來(lái)了。慈禧命裕太太帶著德齡姐妹換上最漂亮的西洋時(shí)裝上朝。因?yàn)閷m中沒(méi)有地毯,德齡姐妹平時(shí)不大敢穿正式的長(zhǎng)裙。今兒既然老佛爺說(shuō)了,少不得穿上巴黎的曳地長(zhǎng)裙。裕太太的是灰色底子上繡黑色芙蓉花邊,姐姐的是水紅底子繡米色百合花邊,妹妹的是淡青底子繡鵝黃玫瑰花邊。三個(gè)人一進(jìn)殿,慈禧就是一聲驚嘆:“哎喲,李蓮英你瞧瞧,這可不是三個(gè)仙女來(lái)了嗎?”接著看到長(zhǎng)長(zhǎng)的裙擺哈哈大笑:“三個(gè)長(zhǎng)尾巴兒的仙女兒!”
大約十一點(diǎn)來(lái)鐘,勃蘭康夫人駕到。慈禧和光緒在仁壽殿接見(jiàn)了她。慈禧親自致辭,長(zhǎng)而優(yōu)美,德齡逐句譯成法文,十分流暢。容齡站在光緒身邊,譯的內(nèi)容比較少,就難免心有旁騖:她注意到皇后主子一直在屏風(fēng)后面,很認(rèn)真地聽(tīng)著,心里奇怪為什么中國(guó)的規(guī)矩是這樣兒的,過(guò)去在國(guó)外,皇后是可以和皇上一起接見(jiàn)使臣的呀,皇后主子就那么規(guī)規(guī)矩矩站在那兒,一動(dòng)也不動(dòng),一站就站上那么幾個(gè)鐘頭。這幾個(gè)鐘頭下來(lái),連她——容齡這么年輕的女孩子也受不了哇。正想著,聽(tīng)見(jiàn)光緒終于說(shuō)出一句話(huà):“問(wèn)你們的沙皇陛下好!”容齡急忙譯了,知道覲見(jiàn)已經(jīng)差不多結(jié)束。
那天的餐桌餐具擺放得格外漂亮,椅子都是雕花的龍椅,每人面前兩只銀盤(pán),一只荷葉形一只桃子形,上面擺放著杏仁瓜子,還有銀制的酒杯和刀叉。桌布是手工刺繡的,沒(méi)繡一般的龍鳳,而是繡的西洋的圖案。
宴會(huì)開(kāi)始,慈禧、皇上在內(nèi),皇后領(lǐng)著眾位宮眷在外。容齡和姐姐坐在一起,姐兒倆發(fā)現(xiàn)今兒的菜肴格外精美,燕窩魚(yú)翅也上了。滿(mǎn)人的規(guī)矩,每人一份,這規(guī)矩倒有些像西方。吃了不到一半,那邊太監(jiān)叫上了,說(shuō)是老佛爺單叫德齡一個(gè)人過(guò)去。