“我們什么時(shí)候開(kāi)始著手？”

“唔，首要的問(wèn)題是如何著手。”

“要弄條船來(lái)嗎？”

“只要一艘平底船就行了?；蛘咭粭l小艇，不能寬于橋洞?！?/p>

“平底船，”瑟爾疑惑地說(shuō)，“是那種用來(lái)打野鴨的平底船嗎？”

“差不多吧?！?/p>

“那用起來(lái)好像不太方便。最好是獨(dú)木舟?！?/p>

“獨(dú)木舟！”

“對(duì)，你會(huì)劃嗎？”

“我小時(shí)候在小池塘里劃過(guò)，僅此而已?！?/p>

“嗯，至少你知道怎么劃，很快就會(huì)找到感覺(jué)的。我們從上游什么地方開(kāi)始呢，劃獨(dú)木舟？好家伙，這真是個(gè)不錯(cuò)的主意。這下書(shū)名都有了：拉什米爾河上的獨(dú)木舟。一個(gè)富有韻律的書(shū)名，就像《鐵血金戈》或《中國(guó)油燈》①一樣?！?/p>

“一開(kāi)始我們可能得步行，從牧區(qū)那一帶出發(fā)，一直走到奧特利。我估計(jì)在奧特利就能劃獨(dú)木舟了，上帝保佑，我可沒(méi)指望坐在獨(dú)木舟里有多舒服。我們可以隨身攜帶一個(gè)小包，從河的源頭--我聽(tīng)說(shuō)是野地里的一眼泉水--開(kāi)始，一直步行到奧特利或卡佩爾，然后再劃獨(dú)木舟到海邊去。拉什米爾河上的獨(dú)木舟，是啊，聽(tīng)起來(lái)很妙。我明天進(jìn)了城就去找科馬克·羅斯，跟他說(shuō)說(shuō)我們的計(jì)劃，看他有沒(méi)有興趣出版。他要是不感興趣，我手頭還有六七家出版商會(huì)搶著要的?？闪_斯還得看拉維尼亞的臉色呢，他要是樂(lè)意的話，我們最好還是利用好他這個(gè)資源。”