“我看到你來(lái)了，”她說(shuō)著伸出手來(lái)，“我不想讓你按鈴，因?yàn)槲夷赣H還在午睡，而且我希望在她醒來(lái)之前就解決這件事。那樣她就不會(huì)知道了。你能來(lái)，我實(shí)在不知道該如何表達(dá)感謝?！?/p>

羅伯特嘟囔了幾句，并且注意到了她的眼睛，之前他以為會(huì)是明亮的吉卜賽人的棕色，而事實(shí)上是灰褐色。她將他讓進(jìn)門廳，羅伯特把帽子放在一個(gè)柜子上時(shí)，注意到腳下的地毯已經(jīng)磨損得露出了線頭。

“警察在里面?！彼f(shuō)著推開一扇門，將他領(lǐng)進(jìn)客廳。羅伯特原想能和她私下談?wù)?，先?duì)事情有個(gè)了解，但現(xiàn)在已經(jīng)來(lái)不及提出這個(gè)建議了。顯然她也沒有這個(gè)打算。

哈勒姆坐在有圓珠子裝飾的椅子邊緣，看上去像綿羊一樣溫順靦腆。窗邊那把漂亮的赫伯懷特①椅子里，坐著一名來(lái)自蘇格蘭場(chǎng)的年輕人，他身穿剪裁合體的西裝，輕松隨意。

他們起身迎接來(lái)者，哈勒姆跟羅伯特互相點(diǎn)頭招呼。

“這么說(shuō)，你認(rèn)識(shí)哈勒姆警探？”瑪麗恩·夏普說(shuō)，“另一位是從總部來(lái)的格蘭特探長(zhǎng)。”

羅伯特注意到了“總部”這個(gè)詞，覺得有些困惑。她是以前和警方打過(guò)交道，還是只是不喜歡“蘇格蘭場(chǎng)”這個(gè)有些敏感的字眼？

格蘭特和他握了手，說(shuō)道：

“很高興你來(lái)了，布萊爾先生。不僅是為夏普小姐，也為我自己?！?/p>

“你自己？”

“我不能在夏普小姐不給予任何幫助的情況下有任何進(jìn)展，即使這種幫助不是法律上的，是出于友誼也行。當(dāng)然，法律上的協(xié)助更好?！?/p>

“我明白。你指控她什么？”

“我們并沒有指控她--”格蘭特剛開口，瑪麗恩就打斷了他。

“我被認(rèn)為綁架并且毆打了別人。”

“毆打？”羅伯特驚呼。