那樹(shù)說(shuō)道：“你若要一朵紅玫瑰，你須在月色里用音樂(lè)制成，然后用你自己的心血染它。你須將胸口頂著一根尖刺，為我歌唱。你須整夜的為我唱，那刺須刺入你的心頭，你生命的血液流到我的心房里變成我的。”

夜鶯嘆道，“拿死來(lái)買一朵紅玫瑰，代價(jià)真不小。誰(shuí)的生命不是寶貴的？坐在青郁的森林里，看太陽(yáng)在黃金車?yán)?，月娘在白珠輦?nèi)馳騁，真是一樁樂(lè)事。山茶花的味兒真香，山谷里的吊鍾花和山坡上的野草真美。然而‘愛(ài)’比生命更可貴，一個(gè)鳥(niǎo)的心又怎能和人的心比？”

于是她便張起棕色的雙翼，沖天的飛去。她掠過(guò)那花園如同影子一般，她蕩出了那樹(shù)林子。

那青年仍舊僵臥在草地上，就在方才她離他的地方，他那副秀眼里的淚珠還沒(méi)有干。

“夜鶯喊道：“高興吧，快樂(lè)吧，你將要采到你那朵紅玫瑰了。我將用月下的歌音制成它，再用我自己的心血染紅它。我向你所求的酬報(bào)，僅是要你做一個(gè)真摯的情人。因?yàn)檎芾黼m智，愛(ài)比她更慧，權(quán)利雖雄，愛(ài)比它更偉。焰光的色彩是愛(ài)的雙翅，烈火的顏色是愛(ài)的軀干。他有如蜜的口唇，若籣的吐氣?！?/p>

青年從草里抬頭側(cè)耳靜聽(tīng)，但是他不懂夜鶯對(duì)他所說(shuō)的話，因他只曉得書(shū)上所講的一切。

那橡樹(shù)卻是懂得，他覺(jué)得悲傷，因?yàn)樗麡O愛(ài)憐那枝上結(jié)巢的小夜鶯。

他輕聲說(shuō)道：“唱一首最后的歌給我聽(tīng)罷，你別去后，我要感到無(wú)限的寂寥了。”

于是夜鶯為橡樹(shù)唱起了歌，她戀別的音調(diào)就像在銀瓶里涌溢的水浪一般的清越。

她唱罷時(shí)，那青年站起身來(lái)從衣袋里抽出一個(gè)日記薄和一支筆。