“你在《佳人》工作了多久？”凱爾文翻看著面前裝訂好的幾頁紙，“四年？”

“到下個月滿四年?！丙惿驼Z道，透出慣于審時度勢的老手不卑不亢的語氣。

“你任編輯差不多有兩年了？”

“兩年的美好時光。”麗莎語氣肯定地說，強忍著沒將手指戳進喉嚨嘔出來。

“你才二十九歲，”凱爾文驚嘆道，“哦，你知道，在我們倫道夫傳媒，辛勤工作的員工終將得到豐厚的回報。”

聽到這個不加掩飾的謊話，麗莎漂亮的雙眸倏地一亮。與西方世界的眾多公司一樣，倫道夫傳媒給辛苦工作的員工的回報是：低得可憐的薪水，不斷增加的工作量，降級，出人意料的裁員通知單。

可是麗莎卻不一樣。一天的工作大多始于早晨七點半鐘，白天一干就是十二 三四個小時，等她最終關(guān)閉電腦，已是晚間新聞的時間。她經(jīng)常在周六、周日甚至銀行休業(yè)的周一趕來上班?？撮T人都討厭她，因為她無論何時打算來辦公室，都得專門有人過來為她開門，同時被迫放棄觀賞周六足球賽或周一全家周游布倫特十字區(qū)①的度假計劃。

“倫道夫傳媒有一個空缺，”凱爾文鄭重其事地說，“這是一次很好的挑戰(zhàn)，麗莎?！?/p>

知道了，她的心情有些急躁。有話直說好了。

“擔(dān)任此職需要移居海外，這對當(dāng)事人的配偶有時可能會帶來不便?！?/p>

“我單身一人?！丙惿荒蜔┑卣f。

巴里驚訝地蹙起額頭，想起幾年前他不得不如數(shù)奉送的那張十英鎊大鈔，作為不知何人的結(jié)婚禮金。他那時也許可以斷定此人必是麗莎無疑，當(dāng)然也許不會，因為當(dāng)時他大概已經(jīng)不像以前一度那么有見識了……

“我們正在為一家新的雜志物色一位編輯?！眲P爾文繼續(xù)說。

一家新的雜志？麗莎不由得心頭一驚?！堵D》可是七十年來一直都在發(fā)行呵。就在她凝神思索對方的話到底有什么言外之意時，凱爾文給了她沉重的一擊：“這需要你遷居都柏林?！?/p>

這一打擊震得她腦袋嗡嗡作響，耳鼓似要爆裂。茫然恍惚間，唯一真實可感的只是受到擠壓的腳趾一陣鉆心的疼痛。

“都柏林？”她依稀聽見自己喑啞的嗓音問道。興許……興許……興許他們說的是紐約的都柏林。