“‘當(dāng)然不會(huì)，’我安慰她，‘狗狗夫人不喜歡大海呀！’

“維羅妮卡幾乎一言不發(fā)。我決定與其好言相勸哄她開(kāi)心，不如讓她繼續(xù)生氣。

“早晨，我們步行數(shù)公里來(lái)到海邊。那段步行的路很是難走，一路上都是巖石，太陽(yáng)在頭頂上熾烈地曬著。終于到達(dá)了海邊，我們?cè)谝粋€(gè)巖石海灣上支起了帳篷，鋪上毯子，準(zhǔn)備去游泳。幾乎同時(shí)，克勞德發(fā)現(xiàn)他忘記帶上之前精心準(zhǔn)備的午餐了。他喜歡一切都完美無(wú)缺，一大早就去城里買(mǎi)了新鮮的面包，在集市上精心選購(gòu)了上好的肉和水果。

“‘我們回去吃午餐，’我說(shuō)，‘這沒(méi)什么大不了的。’

“‘不，不，’克勞德堅(jiān)持說(shuō)，‘我們必須在這里野餐，然后游泳到那個(gè)沙洲上去，待到天色暗下來(lái)為止?！八酒饋?lái)，戴上那頂搞笑的印第安納·瓊斯式的帽子。和所有法國(guó)男人一樣，他穿著件緊身的速比濤泳衣，肚子顯得有些微凸?！啊憧瓷先ズ芨阈Γ埠軒??！腋嬖V他?！八麑?duì)孩子們解釋說(shuō)自己要回去取午餐，然后深深親吻了我的嘴唇。我聽(tīng)到維羅妮卡小聲嘀咕著推開(kāi)他?！啊龝?huì)習(xí)慣這些的。’他對(duì)我說(shuō)。然后，他親吻了兩個(gè)小女兒的額頭，開(kāi)始徒步往回走?！啊职?！’貝貝在背后叫他，‘我會(huì)替你收集海玻璃的！’“‘那太好了！’“我們?nèi)齻€(gè)人就這樣在冷水里泡了很久，海水清澈得能看到我們的

腿和腳趾在水底下?lián)潋v，上百條小魚(yú)在我們周身游過(guò)。就連維羅妮卡也在水里玩得不亦樂(lè)乎。之后，我感到一陣慵懶的困意，于是跑到一塊被太陽(yáng)熾曬的巖石上伸展身軀，閉目養(yǎng)神，不知不覺(jué)就睡著了。

“等我醒來(lái)后，我發(fā)現(xiàn)克勞德跪在我身旁，我的腳邊是一背包食物?！啊僦?？’他說(shuō)，‘孩子們?nèi)ツ睦锪?？’“我緩緩坐起?lái)?！也恢腊。　覓咭暳艘谎凵碁?，‘維羅妮卡不是在那里嗎？’我指指不遠(yuǎn)處?！啊拧！闪丝跉??！八_(kāi)始打開(kāi)背包，鋪開(kāi)野餐布，擺放好食物，還拿出了一瓶白葡萄酒。我則一直看著維羅妮卡走回來(lái)?！啊婀至耍艺酒饋?lái)說(shuō)，‘我沒(méi)看到貝貝?。　?